Matchbook Song كلمات أغنية ترجمة عربية

capo IV
كابو الرابع
This ain't no love song
هذه ليست أغنية حب
This ain't no organized and scripted happenstance
هذه ليست صدفة منظمة ومكتوبة
This ain't no ordinary radio summons straining for amends
هذه ليست استدعاءات إذاعية عادية للتعويض
It ain't this and it ain't that
ليس هذا وليس ذاك
This ain't no sideshow strip down college vomit dance
هذا ليس عرضًا جانبيًا في رقصة القيء في الكلية
It's just a song
إنها مجرد أغنية
This ain't Kansas and this ain't May
هذه ليست كانساس وهذا ليس مايو
This ain't the stuffing in a scarecrow wearing nothing but the rain
هذه ليست حشوة فزاعة لا ترتدي سوى المطر
This ain't no cheap and dismal trick or treat di-ag-nosed in a day
هذه ليست خدعة رخيصة وكئيبة أو علاج للأنف في يوم واحد
It's what you want or so you say
هذا ما تريده أو هكذا تقول
If you need something more then I'll be on my way
إذا كنت بحاجة إلى شيء أكثر سأكون في طريقي
It's just song
إنها مجرد أغنية
So here's your posies and here's my train
إذن هذه هي أوضاعك وهذا هو قطاري
Well I hope that we live long enough to see a better day
حسنًا، أتمنى أن نعيش طويلًا بما يكفي لنرى يومًا أفضل
But this ain't forever there's no such thing
ولكن هذا ليس إلى الأبد لا يوجد شيء من هذا القبيل
This ain't no frantic rag a-waiving for attention to my dreams
هذا ليس تنازلًا محمومًا عن الاهتمام بأحلامي
This ain't political masturbation masquerading as a theme
هذه ليست العادة السرية السياسية التي تتنكر كموضوع
Ain't no psychology blowjob for a scream
ليس هناك اللسان علم النفس للصراخ
It could be you or it could be me
يمكن أن يكون أنت أو يمكن أن يكون أنا
But it's just a song
لكنها مجرد أغنية
So here's your hook and here's my line
إذن هذا هو خطافك وهذا هو خطي
I apologize I couldn't give enough to you with rhymes
أعتذر لأنني لم أتمكن من تقديم ما يكفي لك مع القوافي
But I promise though these words may not resound
لكنني أعدك بأن هذه الكلمات قد لا يتردد صداها
I'll always be here even if my heart is wrong
سأظل هنا دائمًا حتى لو كان قلبي مخطئًا
With just a song
بأغنية فقط
We are strangers
نحن غرباء
And there ain't no better place that we can go
وليس هناك مكان أفضل يمكننا الذهاب إليه
This ain't no sensational and cataclysmic century show
هذا ليس عرض القرن المثير والكارثي
No high-tech prophecy of doom or hope
لا توجد نبوءة عالية التقنية عن الهلاك أو الأمل
I'm only trying to find the right road
أنا أحاول فقط العثور على الطريق الصحيح
With just a song
بأغنية فقط
So here's the hook and here's the line
إذن، هذا هو الخطاف، وهذا هو الخط
There ain't nothing at the end but it's sinking all the time
لا يوجد شيء في النهاية لكنه يغرق طوال الوقت
This can't be the only way back down
لا يمكن أن يكون هذا هو السبيل الوحيد للتراجع
But it's the only way I've got to reach the ground
لكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يجب أن أصل بها إلى الأرض
With just a song
بأغنية فقط