Can't Stop Falling كلمات أغنية ترجمة عربية

"Can't Stop Falling" (Doyle/McCann)
"لا أستطيع التوقف عن السقوط" (دويل/ماكان)
From "Turn" (1999)
من "منعطف أو دور" (1999)
Intro: D | D Dsus4|D |Dsus4 D|A | x2
مقدمة: د | D Dsus4|D |Dsus4 D|A | ×2
I wasn't looking for a lover,
لم أكن أبحث عن حبيب،
I wasn't looking for a friend
لم أكن أبحث عن صديق
I wasn't working undercover,
لم أكن أعمل متخفيًا،
I wasn't trying to pretend
لم أكن أحاول التظاهر
then you walked across the dance floor,
ثم مشيت عبر حلبة الرقص،
Just like the moon across the sky,
تماما مثل القمر في السماء،
And I knew that I would have to see more,
وعلمت أنه يجب علي رؤية المزيد،
I knew that I would have to try
كنت أعرف أنني يجب أن أحاول
I look into your eyes,and I realise,
أنظر في عينيك وأدرك
Oh,no,I can't stop falling,
أوه، لا، لا أستطيع التوقف عن السقوط،
my heart betrays me, and I know,
قلبي يخونني وأنا أعلم
I'll start to feel it all again,
سأبدأ بالشعور بكل شيء مرة أخرى،
Won't someone save me?
لن ينقذني أحد؟
When she jumped aboard the Brown Line
عندما قفزت على متن الخط البني
and I accidentally caught her eye
وقد لفت انتباهها بالصدفة
she told me she was born a Libra,
قالت لي أنها ولدت برج الميزان
An' I told her I was Gemini
فقلت لها أنني برج الجوزاء
She made Suggestive Conversation,oh,
لقد أجرت محادثة موحية، أوه،
then she lightly brushed my hand
ثم قامت بتنظيف يدي بخفة
overcome by her temptation,
تغلبت على إغراءاتها،
we jumped out down by the Strand
قفزنا إلى أسفل بجوار ستراند
And in the English night,(ooh)
وفي الليل الإنجليزي،(أوه)
oh, I realise it again...CHORUS
أوه، أنا أدرك ذلك مرة أخرى... جوقة
ooh..Intro, To bridge:
أوه..مقدمة، إلى الجسر:
She asked me to come inside,
وطلبت مني الدخول
we could just talk for a while
يمكننا فقط التحدث لفترة من الوقت
I wonder if I should,but
وأتساءل عما إذا كان ينبغي لي، ولكن
her touch, her touch, (oh,no,no)
لمستها، لمستها، (أوه، لا، لا)
it feels so good
إنه شعور جيد جدًا
CHORUS X2, Last line "I must be crazy"
جوقة X2، السطر الأخير "لابد أنني مجنون"
Intro X2, End on D
المقدمة X2، النهاية عند D