Can't Stop Falling Текст Песни Перевод на Русский

"Can't Stop Falling" (Doyle/McCann)
«Не могу перестать падать» (Дойл/Макканн)
From "Turn" (1999)
Из «Поворота» (1999)
Intro: D | D Dsus4|D |Dsus4 D|A | x2
Введение: Д | Д Дсус4|Д |Дсус4 Д|А | х2
I wasn't looking for a lover,
Я не искал любовника,
I wasn't looking for a friend
Я не искал друга
I wasn't working undercover,
Я не работал под прикрытием,
I wasn't trying to pretend
Я не пытался притворяться
then you walked across the dance floor,
потом ты прошел по танцполу,
Just like the moon across the sky,
Как луна по небу,
And I knew that I would have to see more,
И я знал, что мне придется увидеть больше,
I knew that I would have to try
Я знал, что мне придется попробовать
I look into your eyes,and I realise,
Я смотрю в твои глаза и понимаю,
Oh,no,I can't stop falling,
О, нет, я не могу перестать падать,
my heart betrays me, and I know,
мое сердце предает меня, и я знаю,
I'll start to feel it all again,
Я начну чувствовать все это снова,
Won't someone save me?
Неужели кто-нибудь не спасет меня?
When she jumped aboard the Brown Line
Когда она прыгнула на борт Коричневой линии
and I accidentally caught her eye
и я случайно поймал ее взгляд
she told me she was born a Libra,
она сказала мне, что родилась Весами,
An' I told her I was Gemini
«Я сказал ей, что я Близнецы
She made Suggestive Conversation,oh,
Она завела непристойный разговор, ох,
then she lightly brushed my hand
затем она слегка коснулась моей руки
overcome by her temptation,
преодолев ее искушение,
we jumped out down by the Strand
мы выскочили на Стрэнд
And in the English night,(ooh)
И в английской ночи (ох)
oh, I realise it again...CHORUS
ох, я снова это осознаю... ПРИПЕВ
ooh..Intro, To bridge:
ох..Вступление, К мосту:
She asked me to come inside,
Она попросила меня войти внутрь,
we could just talk for a while
мы могли бы просто поговорить немного
I wonder if I should,but
Интересно, стоит ли мне это делать, но
her touch, her touch, (oh,no,no)
ее прикосновение, ее прикосновение (о, нет, нет)
it feels so good
это так хорошо
CHORUS X2, Last line "I must be crazy"
CHORUS X2, Последняя строчка: «Я, должно быть, сошла с ума»
Intro X2, End on D
Вступление X2, конец D