Feel It Turn Songtekst Nederlandse Vertaling

FEEL IT TURN (McCann\Hallett)- From "TURN" (1999)
VOEL HET WEER (McCann\Hallett) - Van "TURN" (1999)
This swirling tune is certainly evocative of fog lifting, etc
Dit wervelende deuntje doet zeker denken aan het optrekken van mist, enz
a very optimistic number with an innovative design wrapped around
een zeer optimistisch nummer met een innovatief ontwerp eromheen
a pentatonic melody. to play the Intro\riff, capo to the fifth fret
een pentatonische melodie. om de Intro\riff te spelen, capo tot de vijfde fret
and make use of your pinky and index on the left hand (this figure
en maak gebruik van je pink en wijsvinger aan de linkerkant (deze figuur
actually makes use of the same shapes and notes as NORWEGIAN WOOD)
maakt eigenlijk gebruik van dezelfde vormen en tonen als NORWEGIAN WOOD)
INTRO:
INTRO:
D* D D/f# A7Sus4
D* D D/f# A7Sus4
I had a dream I was moving forward,
Ik had een droom dat ik vooruit ging,
Floating gently to the sun,
Zachtjes drijvend naar de zon,
I've come to see my world rewarded,
Ik ben gekomen om mijn wereld beloond te zien,
A new day has begun
Een nieuwe dag is begonnen
Lost bird caught in mid-migration
Verloren vogel gevangen tijdens de trek
far away to a foreign land
ver weg naar een vreemd land
offspring of a secret nation,
nakomelingen van een geheime natie,
a new day has begun
een nieuwe dag is begonnen
Well, I can see
Nou, ik kan het zien
the earth below me
de aarde onder mij
su us4
zo ons4
and I can feel it turn,
en ik voel het veranderen,
feel it tur-hur-urn,
voel het tur-hur-urn,
feel it turn,
voel het draaien,
feel it tur-hur-urn
voel het tur-hur-urn
Fog lifts to reveal potential
Mist trekt op om potentieel te onthullen
for generations prophesised,
generaties lang voorspeld,
Our growth to be exponential,
Onze groei moet exponentieel zijn,
the promise is finally realised
de belofte wordt eindelijk gerealiseerd
CHORUS, then Middle eight:
REFERENTIE, dan midden acht:
su
zo
Feel it turn, across the sky
Voel hoe het draait, langs de hemel
the world it learns,
de wereld die het leert,
us4
ons4
so must I
dat moet ik ook
INTRO, then:
INTRO, dan:
Cut steel wired into water
Snijd staaldraad in water
fixed link circumnavigate
vaste link omzeilen
old men see your sons and daughters
oude mannen zien uw zonen en dochters
no longer, no longer hesitate
niet langer, aarzel niet langer
CHORUS To fade, last A capella.
CHORUS Om te vervagen, laatste A capella.
Chord Shapes:
Akkoordvormen:
D*:EADGBE D/f#:EADGBE A7Sus4:EADGBE
D*:EADGBE D/f#:EADGBE A7Sus4:EADGBE
G5: EADGBE G6:EADGBE
G5: EADGBE G6:EADGBE