Feel It Turn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

FEEL IT TURN (McCann\Hallett)- From "TURN" (1999)
DÖNÜŞÜ HİSSET (McCann\Hallett)- "DÖNÜŞ"ten (1999)
This swirling tune is certainly evocative of fog lifting, etc
Bu dönen melodi kesinlikle sis kaldırmayı vb. çağrıştırıyor
a very optimistic number with an innovative design wrapped around
yenilikçi bir tasarıma sahip oldukça iyimser bir sayı
a pentatonic melody. to play the Intro\riff, capo to the fifth fret
pentatonik bir melodi. Giriş\riff'i çalmak için, beşinci perdeye kadar capo
and make use of your pinky and index on the left hand (this figure
ve sol taraftaki serçe parmağınızı ve işaret parmağınızı kullanın (bu şekil
actually makes use of the same shapes and notes as NORWEGIAN WOOD)
aslında NORVEÇ AHŞAPI ile aynı şekil ve notaları kullanır)
INTRO:
GİRİŞ:
D* D D/f# A7Sus4
D* D D/f# A7Sus4
I had a dream I was moving forward,
İlerlemeye devam ettiğimi hayal ettim
Floating gently to the sun,
Yavaş yavaş güneşe doğru süzülüyor,
I've come to see my world rewarded,
Dünyamın ödüllendirildiğini görmeye geldim
A new day has begun
Yeni bir gün başladı
Lost bird caught in mid-migration
Kayıp kuş göç sırasında yakalandı
far away to a foreign land
çok uzakta, yabancı bir ülkeye
offspring of a secret nation,
gizli bir ulusun çocukları,
a new day has begun
yeni bir gün başladı
Well, I can see
Peki görebiliyorum
the earth below me
altımdaki toprak
su us4
bize4
and I can feel it turn,
ve döndüğünü hissedebiliyorum
feel it tur-hur-urn,
tur-hur-urn'u hissediyorum,
feel it turn,
döndüğünü hisset,
feel it tur-hur-urn
bunu hisset
Fog lifts to reveal potential
Potansiyeli ortaya çıkarmak için sis kalkıyor
for generations prophesised,
nesiller boyu kehanetlerde bulunuldu,
Our growth to be exponential,
Büyümemizin katlanarak artması,
the promise is finally realised
söz nihayet gerçekleşti
CHORUS, then Middle eight:
KORO, ardından Orta sekiz:
su
su
Feel it turn, across the sky
Gökyüzüne doğru döndüğünü hisset
the world it learns,
öğrendiği dünya,
us4
us4
so must I
ben de öyle yapmalıyım
INTRO, then:
GİRİŞ, ardından:
Cut steel wired into water
Kablolu çeliği suya kesin
fixed link circumnavigate
sabit bağlantı turu
old men see your sons and daughters
yaşlı adamlar oğullarınızı ve kızlarınızı görüyor
no longer, no longer hesitate
artık, artık tereddüt etme
CHORUS To fade, last A capella.
KORO Solmak için, son A capella.
Chord Shapes:
Akor Şekilleri:
D*:EADGBE D/f#:EADGBE A7Sus4:EADGBE
D*:EADGBE D/f#:EADGBE A7Sus4:EADGBE
G5: EADGBE G6:EADGBE
G5: EADGBE G6:EADGBE