Feel It Turn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FEEL IT TURN (McCann\Hallett)- From "TURN" (1999)
FEEL IT TURN (McCann\Hallett) - z utworu „TURN” (1999)
This swirling tune is certainly evocative of fog lifting, etc
Ta wirująca melodia z pewnością przywodzi na myśl unoszenie się mgły itp
a very optimistic number with an innovative design wrapped around
bardzo optymistyczna liczba z innowacyjnym designem
a pentatonic melody. to play the Intro\riff, capo to the fifth fret
melodię pentatoniczną. aby zagrać intro\riff, capo do piątego progu
and make use of your pinky and index on the left hand (this figure
i użyj małego palca oraz palca wskazującego lewej ręki (ta figura
actually makes use of the same shapes and notes as NORWEGIAN WOOD)
faktycznie wykorzystuje te same kształty i nuty co NORWEGIAN WOOD)
INTRO:
WSTĘP:
D* D D/f# A7Sus4
D* D D/f# A7Sus4
I had a dream I was moving forward,
Śniło mi się, że idę do przodu,
Floating gently to the sun,
Unosząc się delikatnie ku słońcu,
I've come to see my world rewarded,
Przyszedłem, aby mój świat został nagrodzony,
A new day has begun
Zaczął się nowy dzień
Lost bird caught in mid-migration
Zagubiony ptak złapany podczas migracji
far away to a foreign land
daleko, do obcego kraju
offspring of a secret nation,
potomek tajnego narodu,
a new day has begun
zaczął się nowy dzień
Well, I can see
Cóż, widzę
the earth below me
ziemia pode mną
su us4
su nas4
and I can feel it turn,
i czuję, jak się obraca,
feel it tur-hur-urn,
poczuj to tur-hur-urn,
feel it turn,
poczuj, jak się obraca,
feel it tur-hur-urn
poczuj to tur-hur-urn
Fog lifts to reveal potential
Mgła podnosi się, aby odkryć potencjał
for generations prophesised,
od pokoleń prorokowało,
Our growth to be exponential,
Nasz wzrost będzie wykładniczy,
the promise is finally realised
obietnica wreszcie zostaje zrealizowana
CHORUS, then Middle eight:
CHÓR, potem środkowa ósemka:
su
su
Feel it turn, across the sky
Poczuj jak się obraca po niebie
the world it learns,
świat się uczy,
us4
my4
so must I
ja też muszę
INTRO, then:
WSTĘP, następnie:
Cut steel wired into water
Przetnij stal z drutem w wodzie
fixed link circumnavigate
stałe łącze do opłynięcia
old men see your sons and daughters
starzy ludzie widzą waszych synów i córki
no longer, no longer hesitate
nie wahaj się już dłużej
CHORUS To fade, last A capella.
CHORUS Aby zaniknąć, ostatnie a capella.
Chord Shapes:
Kształty akordów:
D*:EADGBE D/f#:EADGBE A7Sus4:EADGBE
D*:EADGBE D/f#:EADGBE A7Sus4:EADGBE
G5: EADGBE G6:EADGBE
G5: EADGBE G6:EADGBE