French Shore كلمات أغنية ترجمة عربية

Basically the same as the other chords, just Transposed +2 , Tuned Half-Step Down, and I
بشكل أساسي نفس الأوتار الأخرى، فقط Transposition +2 و Tuned Half-Step Down و I
added some chords and changed a lyric or two... Cheers!
أضفت بعض الأوتار وغيرت قصيدة غنائية أو اثنتين... تحياتي!
Great Big Sea - French Shore
البحر الكبير العظيم - الشاطئ الفرنسي
When I was a young man, just barely 14
عندما كنت شاباً، بالكاد كان عمري 14 عاماً
Craving adventure and lore
الرغبة في المغامرة والتقاليد
I boarded a clipper me dad was a skipper
استقلت المقص وكان والدي ربانًا
and sailed it along the French shore ya,
وأبحر بها على طول الشاطئ الفرنسي يا،
we sailed all along the French shore
أبحرنا على طول الشاطئ الفرنسي
What beautiful vessels were sailing back then
ما أجمل السفن التي كانت تبحر في ذلك الوقت
All bound for the north Labrador
جميعها متجهة إلى شمال لابرادور
And So for that reason they came here that season
ولهذا السبب جاءوا إلى هنا في ذلك الموسم
To sail all along the French shore ya
للإبحار على طول الشاطئ الفرنسي يا
To sail all along the French shore
للإبحار على طول الشاطئ الفرنسي
On each ship a maiden was hired to cook
على كل سفينة تم استئجار عذراء لطهي الطعام
A beautiful girl to adore so young and cavorting
فتاة جميلة أعشقها وهي صغيرة جدًا وتتأرجح
All ready for courting while sailing along the French shore ya,
كل شيء جاهز للمغازلة أثناء الإبحار على طول الشاطئ الفرنسي،
While sailing along the French shore
أثناء الإبحار على طول الشاطئ الفرنسي
Being too young for courting I soon did decide
كوني صغيرًا جدًا على المغازلة، سرعان ما قررت ذلك
To spy on the lovers on shore I spied on a couple
للتجسس على العشاق على الشاطئ، تجسست على زوجين
So loving and supple, while sailing along the French shore ya,
محبة ومرنة جدًا، أثناء الإبحار على طول الشاطئ الفرنسي،
While sailing along the French shore
أثناء الإبحار على طول الشاطئ الفرنسي
Their actions peculiar appeared to me then
بدت لي أفعالهم غريبة حينها
but now they're not funny no more
لكنهم الآن لم يعودوا مضحكين بعد الآن
they were huggin and kissin' oh what ive been missin,
لقد كانوا يتعانقون ويقبلون، أوه، ما الذي افتقدته،
while sailing along the French shore ya,
أثناء الإبحار على طول الشاطئ الفرنسي يا،
Em7 A Bm G(or D)
Em7 أ بم ز (أو د)
while sailing along, sailing along, while sailing along the French shore
أثناء الإبحار على طول، الإبحار على طول، أثناء الإبحار على طول الشاطئ الفرنسي
That couple has children now married I know
أعرف أن هذا الزوجين لديهما أطفال متزوجين الآن
You see they're not young anymore
ترى أنهم لم يعودوا صغارا بعد الآن
Yet still they don't know how I witnessed the show
ومع ذلك ما زالوا لا يعرفون كيف شهدت العرض
That they played all along the French shore ya,
أنهم لعبوا على طول الشاطئ الفرنسي يا،
That they played all along the French shore
لقد لعبوا على طول الشاطئ الفرنسي
And that ends the story of my bonnie days
وبهذا تنتهي قصة أيامي الجميلة
Oh, that I could live them once more
أوه، لكي أستطيع أن أعيشهم مرة أخرى
G (Strum once)
G (العزف مرة واحدة)
and this much I know I'd produce my own show,
وأنا أعلم تمامًا أنني سأنتج عرضي الخاص،
and I'd stage it along the French shore ya,
وسأقوم بتنظيمه على طول الشاطئ الفرنسي يا،
Em A Bm G (or D)
إم أ بم جي (أو د)
While sailin along, sailin along,
بينما تبحر على طول، تبحر على طول،
Em7 A Bm G (or D)
Em7 أ بم ز (أو د)
While sailin along, sailing along,
بينما تبحر على طول، تبحر على طول،
Em7 (or Em) A D
Em7 (أو Em) أ د
While sailin along the French shore
أثناء الإبحار على طول الشاطئ الفرنسي