French Shore Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Basically the same as the other chords, just Transposed +2 , Tuned Half-Step Down, and I
Zasadniczo takie same jak inne akordy, tylko Transposed +2, Tuned Half-Step Down i I
added some chords and changed a lyric or two... Cheers!
dodał kilka akordów i zmienił tekst lub dwa... Pozdrawiam!
Great Big Sea - French Shore
Wielkie Wielkie Morze - Francuski Brzeg
When I was a young man, just barely 14
Kiedy byłem młody, miałem zaledwie 14 lat
Craving adventure and lore
Pragnąc przygód i wiedzy
I boarded a clipper me dad was a skipper
Wsiadłem na pokład klipra, a mój tata był kapitanem
and sailed it along the French shore ya,
i popłynąłem wzdłuż francuskiego brzegu, tak,
we sailed all along the French shore
płynęliśmy wzdłuż francuskiego wybrzeża
What beautiful vessels were sailing back then
Jakie piękne statki wtedy pływały
All bound for the north Labrador
Wszyscy zmierzają do północnego Labradoru
And So for that reason they came here that season
I z tego powodu przyjechali tutaj w tym sezonie
To sail all along the French shore ya
Żeglować wzdłuż francuskiego wybrzeża, tak
To sail all along the French shore
Żeglować wzdłuż francuskiego wybrzeża
On each ship a maiden was hired to cook
Na każdym statku zatrudniono dziewczynę do gotowania
A beautiful girl to adore so young and cavorting
Piękna dziewczyna, którą można uwielbiać, taka młoda i figlarna
All ready for courting while sailing along the French shore ya,
Wszyscy gotowi na zaloty podczas żeglowania wzdłuż francuskiego brzegu, tak,
While sailing along the French shore
Podczas żeglugi wzdłuż francuskiego wybrzeża
Being too young for courting I soon did decide
Ponieważ byłem za młody na zaloty, wkrótce podjąłem decyzję
To spy on the lovers on shore I spied on a couple
Aby szpiegować kochanków na lądzie, szpiegowałem parę
So loving and supple, while sailing along the French shore ya,
Tak kochający i giętki, żeglując wzdłuż francuskiego brzegu, tak,
While sailing along the French shore
Podczas żeglugi wzdłuż francuskiego wybrzeża
Their actions peculiar appeared to me then
Ich działania wydały mi się wówczas osobliwe
but now they're not funny no more
ale teraz nie są już zabawne
they were huggin and kissin' oh what ive been missin,
przytulali się i całowali, och, za czym tęskniłem,
while sailing along the French shore ya,
podczas żeglowania wzdłuż francuskiego brzegu, tak,
Em7 A Bm G(or D)
Em7 A Bm G(lub D)
while sailing along, sailing along, while sailing along the French shore
żeglując wzdłuż, żeglując wzdłuż francuskiego brzegu
That couple has children now married I know
Wiem, że ta para ma teraz dzieci, które są już po ślubie
You see they're not young anymore
Widzisz, oni nie są już młodzi
Yet still they don't know how I witnessed the show
Jednak nadal nie wiedzą, jak byłem świadkiem tego przedstawienia
That they played all along the French shore ya,
Że grali wzdłuż francuskiego wybrzeża, tak,
That they played all along the French shore
Że grali na całym francuskim wybrzeżu
And that ends the story of my bonnie days
I na tym kończy się historia moich wspaniałych dni
Oh, that I could live them once more
Och, gdybym mógł przeżyć je jeszcze raz
G (Strum once)
G (Uderz raz)
and this much I know I'd produce my own show,
i tyle wiem, że wyprodukowałbym własny program,
and I'd stage it along the French shore ya,
i wystawiłbym to wzdłuż francuskiego brzegu, tak,
Em A Bm G (or D)
Em A Bm G (lub D)
While sailin along, sailin along,
Żeglując, żeglując,
Em7 A Bm G (or D)
Em7 A Bm G (lub D)
While sailin along, sailing along,
Żeglując, żeglując,
Em7 (or Em) A D
Em7 (lub Em) A D
While sailin along the French shore
Podczas żeglugi wzdłuż francuskiego wybrzeża