French Shore Testo Traduzione Italiana

Basically the same as the other chords, just Transposed +2 , Tuned Half-Step Down, and I
Fondamentalmente è lo stesso degli altri accordi, solo trasposto +2 , mezzo passo abbassato accordato e I
added some chords and changed a lyric or two... Cheers!
ho aggiunto alcuni accordi e cambiato un testo o due... Saluti!
Great Big Sea - French Shore
Grande Grande Mare - Costa Francese
When I was a young man, just barely 14
Quando ero giovane, avevo appena 14 anni
Craving adventure and lore
Voglia di avventure e tradizioni
I boarded a clipper me dad was a skipper
Sono salito a bordo di un clipper, mio padre era uno skipper
and sailed it along the French shore ya,
e l'ho navigato lungo la costa francese, sì,
we sailed all along the French shore
abbiamo navigato lungo tutta la costa francese
What beautiful vessels were sailing back then
Che belle navi navigavano allora!
All bound for the north Labrador
Tutti diretti al nord del Labrador
And So for that reason they came here that season
E quindi per questo motivo vennero qui quella stagione
To sail all along the French shore ya
Navigare lungo tutta la costa francese, sì
To sail all along the French shore
Per navigare lungo tutta la costa francese
On each ship a maiden was hired to cook
Su ogni nave veniva assunta una fanciulla per cucinare
A beautiful girl to adore so young and cavorting
Una bellissima ragazza da adorare, così giovane e vivace
All ready for courting while sailing along the French shore ya,
Tutti pronti per il corteggiamento mentre navighi lungo la costa francese, sì
While sailing along the French shore
Durante la navigazione lungo la costa francese
Being too young for courting I soon did decide
Essendo troppo giovane per il corteggiamento, presto decisi
To spy on the lovers on shore I spied on a couple
Per spiare gli innamorati a terra ho spiato una coppia
So loving and supple, while sailing along the French shore ya,
Così amorevole e flessibile, mentre navigo lungo la costa francese, sì
While sailing along the French shore
Durante la navigazione lungo la costa francese
Their actions peculiar appeared to me then
Allora le loro azioni mi apparvero strane
but now they're not funny no more
ma ora non sono più divertenti
they were huggin and kissin' oh what ive been missin,
si abbracciavano e si baciavano, oh cosa mi sono perso
while sailing along the French shore ya,
mentre navigo lungo la costa francese sì,
Em7 A Bm G(or D)
Em7 LA Bm SOL(o RE)
while sailing along, sailing along, while sailing along the French shore
mentre navigo, navigo, mentre navigo lungo la costa francese
That couple has children now married I know
Quella coppia ha figli ora sposati, lo so
You see they're not young anymore
Vedi, non sono più giovani
Yet still they don't know how I witnessed the show
Eppure ancora non sanno come ho assistito allo spettacolo
That they played all along the French shore ya,
Che giocavano lungo tutta la costa francese, sì
That they played all along the French shore
Che suonavano lungo tutta la costa francese
And that ends the story of my bonnie days
E qui finisce la storia dei miei giorni da bella
Oh, that I could live them once more
Oh, potessi viverli ancora una volta
G (Strum once)
Sol (strimpellare una volta)
and this much I know I'd produce my own show,
e per questo so che produrrei il mio spettacolo,
and I'd stage it along the French shore ya,
e lo metterei in scena lungo la costa francese, sì
Em A Bm G (or D)
Em A Bm G (o D)
While sailin along, sailin along,
Mentre navigo, navigo,
Em7 A Bm G (or D)
Em7 La Bm Sol (o Re)
While sailin along, sailing along,
Mentre navigo, navigo,
Em7 (or Em) A D
Em7 (o Em) AD
While sailin along the French shore
Durante la navigazione lungo la costa francese