French Shore Liedtext Deutsche Übersetzung

Basically the same as the other chords, just Transposed +2 , Tuned Half-Step Down, and I
Im Grunde das Gleiche wie die anderen Akkorde, nur „Transposed +2“, „Tuned Half-Step Down“ und „I“.
added some chords and changed a lyric or two... Cheers!
Ich habe einige Akkorde hinzugefügt und ein oder zwei Texte geändert ... Prost!
Great Big Sea - French Shore
Großes großes Meer - Französische Küste
When I was a young man, just barely 14
Als ich ein junger Mann war, gerade einmal 14
Craving adventure and lore
Lust auf Abenteuer und Wissen
I boarded a clipper me dad was a skipper
Ich bin an Bord eines Klippers gegangen, mein Vater war Kapitän
and sailed it along the French shore ya,
Und segelte entlang der französischen Küste, ya,
we sailed all along the French shore
Wir segelten entlang der gesamten französischen Küste
What beautiful vessels were sailing back then
Was für schöne Schiffe fuhren damals
All bound for the north Labrador
Alle auf dem Weg nach Nord-Labrador
And So for that reason they came here that season
Und aus diesem Grund kamen sie in dieser Saison hierher
To sail all along the French shore ya
Um entlang der französischen Küste zu segeln
To sail all along the French shore
Die gesamte französische Küste entlang segeln
On each ship a maiden was hired to cook
Auf jedem Schiff wurde eine Jungfrau als Köchin angeheuert
A beautiful girl to adore so young and cavorting
Ein wunderschönes Mädchen, das man so jung und ausgelassen bewundern kann
All ready for courting while sailing along the French shore ya,
Alles bereit zum Werben, während wir entlang der französischen Küste segeln, ya,
While sailing along the French shore
Beim Segeln entlang der französischen Küste
Being too young for courting I soon did decide
Da ich noch zu jung war, um jemanden zu umwerben, entschied ich mich bald
To spy on the lovers on shore I spied on a couple
Um die Liebenden an Land auszuspionieren, habe ich ein Paar ausspioniert
So loving and supple, while sailing along the French shore ya,
So liebevoll und geschmeidig, während du entlang der französischen Küste segelst,
While sailing along the French shore
Beim Segeln entlang der französischen Küste
Their actions peculiar appeared to me then
Ihre Handlungen kamen mir damals seltsam vor
but now they're not funny no more
aber jetzt sind sie nicht mehr lustig
they were huggin and kissin' oh what ive been missin,
Sie umarmten und küssten sich. Oh, was habe ich vermisst?
while sailing along the French shore ya,
Während du entlang der französischen Küste segelst,
Em7 A Bm G(or D)
Em7 A Bm G(oder D)
while sailing along, sailing along, while sailing along the French shore
beim Segeln entlang, beim Segeln entlang, beim Segeln entlang der französischen Küste
That couple has children now married I know
Ich weiß, dass das Paar inzwischen verheiratete Kinder hat
You see they're not young anymore
Sie sehen, sie sind nicht mehr jung
Yet still they don't know how I witnessed the show
Dennoch wissen sie immer noch nicht, wie ich die Show gesehen habe
That they played all along the French shore ya,
Dass sie überall an der französischen Küste gespielt haben,
That they played all along the French shore
Dass sie überall an der französischen Küste spielten
And that ends the story of my bonnie days
Und damit endet die Geschichte meiner schönen Tage
Oh, that I could live them once more
Oh, dass ich sie noch einmal leben könnte
G (Strum once)
G (einmal klimpern)
and this much I know I'd produce my own show,
Und so viel weiß ich, dass ich meine eigene Show produzieren würde,
and I'd stage it along the French shore ya,
Und ich würde es entlang der französischen Küste inszenieren,
Em A Bm G (or D)
Em A Bm G (oder D)
While sailin along, sailin along,
Während wir weiter segeln, segeln wir weiter,
Em7 A Bm G (or D)
Em7 A Bm G (oder D)
While sailin along, sailing along,
Während wir mitsegeln, mitsegeln,
Em7 (or Em) A D
Em7 (oder Em) A D
While sailin along the French shore
Beim Segeln entlang der französischen Küste