French Shore Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Basically the same as the other chords, just Transposed +2 , Tuned Half-Step Down, and I
Temelde diğer akorlarla aynı, sadece Transpoze +2, Ayarlanmış Yarım Adım Aşağı ve I
added some chords and changed a lyric or two... Cheers!
bazı akorlar ekledim ve bir veya iki şarkıyı değiştirdim... Şerefe!
Great Big Sea - French Shore
Büyük Büyük Deniz - Fransız Kıyısı
When I was a young man, just barely 14
Ben genç bir adamken, henüz 14 yaşındaydım
Craving adventure and lore
Macera ve irfan arzusu
I boarded a clipper me dad was a skipper
Bir kesme makinesine bindim, babam kaptandı
and sailed it along the French shore ya,
ve Fransa kıyısı boyunca yelken açtık,
we sailed all along the French shore
tüm Fransız kıyıları boyunca yelken açtık
What beautiful vessels were sailing back then
O zamanlar ne güzel gemiler yüzüyordu
All bound for the north Labrador
Herkes kuzey Labrador'a doğru yola çıktı
And So for that reason they came here that season
İşte bu nedenle o sezon buraya geldiler
To sail all along the French shore ya
Tüm Fransız kıyıları boyunca yelken açmak için
To sail all along the French shore
Tüm Fransız kıyıları boyunca yelken açmak
On each ship a maiden was hired to cook
Her gemide yemek pişirmek için bir kız kiralandı
A beautiful girl to adore so young and cavorting
Çok genç ve oyalanan tapılacak güzel bir kız
All ready for courting while sailing along the French shore ya,
Fransız kıyılarında yelken açarken kur yapmaya hazırız,
While sailing along the French shore
Fransa kıyılarında seyrederken
Being too young for courting I soon did decide
Kur yapmak için çok genç olduğum için çok geçmeden karar verdim
To spy on the lovers on shore I spied on a couple
Kıyıdaki aşıkları gözetlemek için bir çifti gözetledim
So loving and supple, while sailing along the French shore ya,
Öyle sevgi dolu ve esneksin ki, Fransız kıyılarında yelken açarken,
While sailing along the French shore
Fransa kıyılarında seyrederken
Their actions peculiar appeared to me then
O zaman onların davranışları bana tuhaf göründü
but now they're not funny no more
ama artık komik değiller
they were huggin and kissin' oh what ive been missin,
sarılıp öpüşüyorlardı ah ne kaçırmışım
while sailing along the French shore ya,
Fransa kıyılarında yelken açarken,
Em7 A Bm G(or D)
Em7 A Bm G(veya D)
while sailing along, sailing along, while sailing along the French shore
yelken açarken, yelken açarken, Fransa kıyılarında seyrederken
That couple has children now married I know
O çiftin artık evli çocukları var biliyorum
You see they're not young anymore
Artık genç olmadıklarını görüyorsun
Yet still they don't know how I witnessed the show
Ama hala gösteriye nasıl tanık olduğumu bilmiyorlar
That they played all along the French shore ya,
Fransa kıyılarının her yerinde oynadıklarını,
That they played all along the French shore
Fransız kıyısı boyunca oynadıklarını
And that ends the story of my bonnie days
Ve bu benim güzel günlerimin hikâyesini sonlandırıyor
Oh, that I could live them once more
Ah keşke onları bir kez daha yaşayabilseydim
G (Strum once)
G (Bir kez tıngırdat)
and this much I know I'd produce my own show,
ve şu kadarını biliyorum ki kendi şovumu kendim yapacağım,
and I'd stage it along the French shore ya,
ve onu Fransız kıyısı boyunca sahneye koyardım ya,
Em A Bm G (or D)
Em A Bm G (veya D)
While sailin along, sailin along,
Birlikte yelken açarken, birlikte yelken açarken,
Em7 A Bm G (or D)
Em7 A Bm G (veya D)
While sailin along, sailing along,
Yelken açarken, yelken açarken,
Em7 (or Em) A D
Em7 (veya Em) AD
While sailin along the French shore
Fransız kıyılarında yelken açarken