How Did We Get From Saying "I Love You"... كلمات أغنية ترجمة عربية

How Did We Get From Saying I Love You - Great Big Sea
كيف وصلنا إلى قول أحبك - البحر الكبير العظيم
Email: bigdezdez@hotmail.com
البريد الإلكتروني: bigdezdez@hotmail.com
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Tips:
نصائح:
*When picking the Fadd9, I just use my thumb on the 6th string and my index, middle &
*عند اختيار Fadd9، أستخدم فقط إبهامي على الوتر السادس والسبابة والوسطى
pinky fingers for the
أصابع الخنصر ل
other 3 notes.
3 ملاحظات أخرى.
*This also sounds pretty good when strummed - or alternating between picking (intro
*يبدو هذا أيضًا جيدًا جدًا عند العزف عليه - أو بالتناوب بين الانتقاء (المقدمة
pattern) and strumming.
نمط) والعزف.
*If strumming the verse you can get away with just a regular F (133211)
*إذا كنت تعزف الآية يمكنك أن تفلت فقط بحرف F العادي (133211)
*Obviously the chords are relative to the capo (the album recording is in G)
*من الواضح أن الأوتار مرتبطة بالكابو (تسجيل الألبوم موجود في G)
Capo II
كابو الثاني
Intro:
مقدمة:
"It's a cold day for September", was all I thought to say
"إنه يوم بارد في سبتمبر"، كان هذا كل ما فكرت في قوله
dd9
dd9
When I saw you on the street the other day.
عندما رأيتك في الشارع في ذلك اليوم.
I knew something changed between us, all the talk we made was small
عرفت أن شيئًا ما تغير بيننا، كل الكلام الذي دار بيننا كان صغيرًا
But what do you say to someone when they've heard you say it all?
ولكن ماذا تقول لشخص ما عندما يسمعك تقول كل شيء؟
It's an awkward conversation in a most peculiar way
إنها محادثة محرجة بطريقة غريبة للغاية
F C G N.C
إف سي جي إن سي
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
كيف انتقلنا من قول "أنا أحبك" إلى "سوف أراك يومًا ما"؟
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
It seemed like only days ago we had so much to say
يبدو أنه منذ أيام فقط كان لدينا الكثير لنقوله
Did we take it all for granted, did it all get thrown away?
هل أخذنا كل ذلك كأمر مسلم به، هل تم التخلص من كل شيء؟
"It calls for rain this afternoon", you finally replied
أجبت أخيرًا: "إنها تدعو للمطر بعد ظهر هذا اليوم".
ad
إعلان
And there was such a stuttering silence that I felt my mouth go dry
وكان هناك صمت متلعثم لدرجة أنني شعرت بجفاف فمي
So we'll just talk about the weather 'cause there's not much more to say
لذلك سنتحدث فقط عن الطقس لأنه ليس هناك الكثير لنقوله
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
كيف انتقلنا من قول "أنا أحبك" إلى "سوف أراك يومًا ما"؟
F C G N.C
إف سي جي إن سي
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
كيف انتقلنا من قول "أنا أحبك" إلى "سوف أراك يومًا ما"؟
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
Has all the ice been broken? All our surfaces been scratched
هل تم كسر كل الجليد؟ تم خدش جميع أسطحنا
Have all the words been spoken? Have we finally met our match?
هل تم نطق كل الكلمات؟ هل التقينا أخيرًا بمباراتنا؟
'cause It's an awkward conversation in a most peculiar way
لأنها محادثة محرجة بطريقة غريبة للغاية
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
كيف انتقلنا من قول "أنا أحبك" إلى "سوف أراك يومًا ما"؟
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
كيف انتقلنا من قول "أنا أحبك" إلى "سوف أراك يومًا ما"؟
F C G N.C
إف سي جي إن سي
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
كيف انتقلنا من قول "أنا أحبك" إلى "سوف أراك يومًا ما"؟
REPEAT INTRO x 2
كرر المقدمة × 2