How Did We Get From Saying "I Love You"... Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

How Did We Get From Saying I Love You - Great Big Sea
Seni Seviyorum Demekten Nasıl Başardık - Büyük Büyük Deniz
Email: bigdezdez@hotmail.com
E-posta: bigdezdez@hotmail.com
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Tips:
İpuçları:
*When picking the Fadd9, I just use my thumb on the 6th string and my index, middle &
*Fadd9'u seçerken sadece 6. telin üzerinde baş parmağımı ve ortadaki işaret parmağımı kullanıyorum.
pinky fingers for the
için serçe parmaklar
other 3 notes.
diğer 3 not.
*This also sounds pretty good when strummed - or alternating between picking (intro
*Bu aynı zamanda tıngırdatıldığında veya çalma (giriş) arasında geçiş yapıldığında oldukça iyi ses çıkarır.
pattern) and strumming.
desen) ve tıngırdatma.
*If strumming the verse you can get away with just a regular F (133211)
*Eğer ayeti tıngırdatıyorsanız sadece normal bir F (133211) ile kurtulabilirsiniz.
*Obviously the chords are relative to the capo (the album recording is in G)
*Açıkçası akorlar capoya göredir (albüm kaydı G'dir)
Capo II
Kapo II
Intro:
Giriş:
"It's a cold day for September", was all I thought to say
"Eylül ayı için soğuk bir gün" demek aklımdan geçti
dd9
dd9
When I saw you on the street the other day.
Geçen gün seni sokakta gördüğümde.
I knew something changed between us, all the talk we made was small
Aramızda bir şeylerin değiştiğini biliyordum, yaptığımız tüm konuşmalar küçüktü
But what do you say to someone when they've heard you say it all?
Ama her şeyi söylediğinizi duyan birine ne dersiniz?
It's an awkward conversation in a most peculiar way
Çok tuhaf bir şekilde garip bir konuşma
F C G N.C
FCG N.C
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
"Seni seviyorum" demekten "bir gün seni göreceğim"e nasıl geçtik?
REPEAT INTRO
GİRİŞİ TEKRARLAYIN
It seemed like only days ago we had so much to say
Sanki sadece birkaç gün önce söyleyecek çok şeyimiz varmış gibi görünüyordu
Did we take it all for granted, did it all get thrown away?
Her şeyi olduğu gibi kabul ettik mi, hepsi bir kenara mı atıldı?
"It calls for rain this afternoon", you finally replied
"Bu öğleden sonra yağmur yağacak" diye yanıtladın sonunda
ad
reklam
And there was such a stuttering silence that I felt my mouth go dry
Ve o kadar kekeme bir sessizlik vardı ki ağzımın kuruduğunu hissettim
So we'll just talk about the weather 'cause there's not much more to say
O yüzden sadece hava durumu hakkında konuşacağız çünkü söylenecek fazla bir şey yok
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
"Seni seviyorum" demekten "bir gün seni göreceğim"e nasıl geçtik?
F C G N.C
FCG N.C
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
"Seni seviyorum" demekten "bir gün seni göreceğim"e nasıl geçtik?
REPEAT INTRO
GİRİŞİ TEKRARLAYIN
Has all the ice been broken? All our surfaces been scratched
Bütün buzlar kırıldı mı? Bütün yüzeylerimiz çizildi
Have all the words been spoken? Have we finally met our match?
Bütün sözler söylendi mi? Sonunda eşimizle tanıştık mı?
'cause It's an awkward conversation in a most peculiar way
çünkü bu çok tuhaf bir şekilde garip bir konuşma
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
"Seni seviyorum" demekten "bir gün seni göreceğim"e nasıl geçtik?
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
"Seni seviyorum" demekten "bir gün seni göreceğim"e nasıl geçtik?
F C G N.C
FCG N.C
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
"Seni seviyorum" demekten "bir gün seni göreceğim"e nasıl geçtik?
REPEAT INTRO x 2
GİRİŞİ TEKRARLAYIN x 2