How Did We Get From Saying "I Love You"... Versuri Traducere în Română

How Did We Get From Saying I Love You - Great Big Sea
Cum am ajuns să spunem că te iubesc - Marea mare mare
Email: bigdezdez@hotmail.com
E-mail: bigdezdez@hotmail.com
Chords Used:
Acorduri folosite:
Tips:
Sfaturi:
*When picking the Fadd9, I just use my thumb on the 6th string and my index, middle &
*Când aleg Fadd9, folosesc doar degetul mare pe al șaselea șir și indexul, mijlocul și
pinky fingers for the
degetele roz pentru
other 3 notes.
alte 3 note.
*This also sounds pretty good when strummed - or alternating between picking (intro
*Acest lucru sună destul de bine și atunci când este tocat - sau alternând între alegere (intro
pattern) and strumming.
model) și struming.
*If strumming the verse you can get away with just a regular F (133211)
*Dacă strunești versul, poți scăpa doar cu un F obișnuit (133211)
*Obviously the chords are relative to the capo (the album recording is in G)
*Evident că acordurile sunt relative la capo (înregistrarea albumului este în sol)
Capo II
Capo II
Intro:
Introducere:
"It's a cold day for September", was all I thought to say
„Este o zi rece pentru septembrie”, a fost tot ce m-am gândit să spun
dd9
dd9
When I saw you on the street the other day.
Când te-am văzut pe stradă zilele trecute.
I knew something changed between us, all the talk we made was small
Știam că s-a schimbat ceva între noi, toată discuția pe care am făcut-o a fost mică
But what do you say to someone when they've heard you say it all?
Dar ce îi spui cuiva când te-a auzit spunând totul?
It's an awkward conversation in a most peculiar way
Este o conversație incomodă într-un mod cât se poate de ciudat
F C G N.C
F C G N.C
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
Cum am ajuns de la a spune „te iubesc” la „ne vedem cândva”?
REPEAT INTRO
REPEȚI INTRO
It seemed like only days ago we had so much to say
Se părea că cu doar câteva zile în urmă aveam atât de multe de spus
Did we take it all for granted, did it all get thrown away?
Am luat totul de la sine înțeles, a fost aruncat totul?
"It calls for rain this afternoon", you finally replied
„În această după-amiază cere ploaie”, ai răspuns în cele din urmă
ad
ad
And there was such a stuttering silence that I felt my mouth go dry
Și a fost o tăcere atât de bâlbâită încât am simțit că mi se usucă gura
So we'll just talk about the weather 'cause there's not much more to say
Așa că vom vorbi doar despre vreme, pentru că nu mai sunt multe de spus
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
Cum am ajuns de la a spune „te iubesc” la „ne vedem cândva”?
F C G N.C
F C G N.C
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
Cum am ajuns de la a spune „te iubesc” la „ne vedem cândva”?
REPEAT INTRO
REPEȚI INTRO
Has all the ice been broken? All our surfaces been scratched
S-a spart toată gheața? Toate suprafețele noastre au fost zgâriate
Have all the words been spoken? Have we finally met our match?
Au fost rostite toate cuvintele? Ne-am întâlnit în sfârșit meciul?
'cause It's an awkward conversation in a most peculiar way
pentru că este o conversație incomodă într-un mod deosebit
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
Cum am ajuns de la a spune „te iubesc” la „ne vedem cândva”?
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
Cum am ajuns de la a spune „te iubesc” la „ne vedem cândva”?
F C G N.C
F C G N.C
How did we get from saying "I love you" to "I'll see you around someday"?
Cum am ajuns de la a spune „te iubesc” la „ne vedem cândva”?
REPEAT INTRO x 2
REPEȚI INTRODUCERE x 2