Own True Way Letra Traducción al Español

"Own True Way"(Doyle/McCann/Trapper)
"Su propio camino verdadero" (Doyle/McCann/Trapper)
From "Sea of No Cares"
De "Mar sin preocupaciones"
Capo fifth fret, and the best way to replicate the recurring melody on
Capo quinto traste y la mejor manera de replicar la melodía recurrente en
your guitar is to (surprise!)mess about with the D shape, using hammer-ons
tu guitarra es (¡sorpresa!) jugar con la forma de D, usando martillos
to create the Sus4,sus2 and 5th shapes.
para crear las formas Sus4,sus2 y 5ta.
Intro: D D Dsus4|D Dsus2 D|D D Dsus4|D Dsus2 D|D5 D D|D Dsus2|Dsus4 D
Introducción: D D Dsus4|D Dsus2 D|D D Dsus4|D Dsus2 D|D5 D D|D Dsus2|Dsus4 D
It takes a lot to get to the top
Se necesita mucho para llegar a la cima.
And a little just to fall off quick
Y un poco sólo para caerse rápido
And I think I've seen you here before
Y creo que te he visto aquí antes
Sometimes you fly so high
A veces vuelas tan alto
So fast it makes you sick
Tan rápido que te enferma
You won the battle lost the war
Ganaste la batalla perdiste la guerra
pre-chorus:
pre-coro:
But I don't mind if you say
Pero no me importa si dices
Every time you talk to me
Cada vez que me hablas
Every time we talk
Cada vez que hablamos
Chorus:
Coro:
We came, we saw
Vinimos, vimos
We conquered and crumbled
Conquistamos y nos desmoronamos
In our own true way
A nuestra manera verdadera
We loved, we fought
Amamos, peleamos
We rocked and we tumbled
Nos balanceamos y caímos
In our own true way
A nuestra manera verdadera
Well I believe in brotherhood
Bueno, creo en la hermandad.
And the good of all mankind
Y el bien de toda la humanidad.
Though I admit it's hard to find
Aunque admito que es difícil de encontrar
But if you want to talk just come and knock
Pero si quieres hablar, ven y llama.
It don't matter what the time
No importa la hora
Solitude is no friend of mine
La soledad no es amiga mía.
And I don't mind if you say
Y no me importa si dices
Every time you talk to me
Cada vez que me hablas
Every time we talk
Cada vez que hablamos
(Chorus)
(Estribillo)
I don't mind
no me importa
It's hard to be from a rock in the sea
Es difícil ser de una roca en el mar.
Livin' in a big steel town
Viviendo en una gran ciudad siderúrgica
Finding unfamiliar faces all around
Encontrar caras desconocidas por todas partes
You heard 'em tell stupid jokes
Los escuchaste contar chistes estúpidos
You heard 'em laugh everytime you spoke
Los escuchaste reír cada vez que hablabas
But you don't let nobody put you down
Pero no dejes que nadie te menosprecie
But I don't mind if you say
Pero no me importa si dices
Every time you talk to me
Cada vez que me hablas
Every time you talk to me
Cada vez que me hablas
Every time we talk
Cada vez que hablamos
Chorus, intro with ad lib:
Coro, introducción con improvisación:
In our own true way...
A nuestra manera verdadera...
And I don't mind...
Y no me importa...
If you say...
Si dices...