Telling Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

TELLING LIES - Great Northern
قول الأكاذيب - الشمال العظيم
Email: dpietrobon@hotmail.com
البريد الإلكتروني: dpietrobon@hotmail.com
This is my first attempt at transcribing a song. I hope you like it.
هذه هي محاولتي الأولى لنسخ أغنية. أتمنى أن يعجبك
Intro:
مقدمة:
(In the acoustic version Bixler plays the Cm as major and only strums the top four
(في النسخة الصوتية، يعزف Bixler على Cm باعتباره رئيسيًا ويعزف فقط على الأربعة الأوائل
strings. You can do the same if you like.)
سلاسل. يمكنك أن تفعل الشيء نفسه إذا أردت.)
Verse:
الآية:
Step on the tracks
خطوة على المسارات
Feel you're alive
تشعر أنك على قيد الحياة
It's not any worse
انها ليست أسوأ من ذلك
Closer in time
أقرب في الوقت المناسب
Chorus: (all G's in this song are barres.)
الكورس: (جميع حروف G في هذه الأغنية هي أشرطة.)
It's like a Per --- fect picture of
انها مثل لكل --- صورة مثالية
Ordinary life
الحياة العادية
You hit the bot --- tom
لقد ضربت الروبوت --- توم
To see if you're alive
لمعرفة ما إذا كنت على قيد الحياة
You'll be here some time
سوف تكون هنا بعض الوقت
Traces in your eyes
آثار في عينيك
Verse (as above):
الآية (كما سبق):
Bending backwards to look behind
الانحناء إلى الخلف للنظر إلى الخلف
Pushing forward, killing in time
المضي قدما، والقتل في الوقت المناسب
You thought it would change in time
كنت تعتقد أنه سيتغير مع مرور الوقت
You thought it would change your mind
كنت تعتقد أنه سيغير رأيك
You thought you'd be first in line
اعتقدت أنك ستكون الأول في الصف
You thought it would change your life
كنت تعتقد أنه سيغير حياتك
Chorus (as above):
جوقة (على النحو الوارد أعلاه):
It's like a perfect picture of
انها مثل الصورة المثالية ل
Ordinary life
الحياة العادية
You hit the bottom
لقد ضربت القاع
To see if you're alive
لمعرفة ما إذا كنت على قيد الحياة
You'll be here some time
سوف تكون هنا بعض الوقت
Traces in your eyes
آثار في عينيك
Bridge/Refrain:
الجسر/الامتناع:
(The strumming pattern changes here so listen to the record to get it down. This
(يتغير نمط العزف هنا لذا استمع إلى التسجيل لتسجيله. هذا
can be played many ways, the acoustic version is nothing like this.)
يمكن تشغيلها بعدة طرق، النسخة الصوتية ليست مثل هذه.)
You'll be better off not wasting your time
سيكون من الأفضل ألا تضيع وقتك
A sentimental heart is always last in line
القلب العاطفي هو دائما في الصف الأخير
Ab G(barre) Bb
أب جي (باري) ب
A sentimental heart is always last in line
القلب العاطفي هو دائما في الصف الأخير
Chorus (as above):
جوقة (على النحو الوارد أعلاه):
It's like a perfect picture of
انها مثل الصورة المثالية ل
Ordinary life
الحياة العادية
You hit the bottom
لقد ضربت القاع
To see if you're alive
لمعرفة ما إذا كنت على قيد الحياة
It's like a Per --- fect picture of
انها مثل لكل --- صورة مثالية
Ordinary life
الحياة العادية
You hit the bot --- tom
لقد ضربت الروبوت --- توم
To see if you're alive
لمعرفة ما إذا كنت على قيد الحياة
To see if you're alive
لمعرفة ما إذا كنت على قيد الحياة
Outro:
الخاتمة: