Telling Lies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TELLING LIES - Great Northern
KŁAMSTWA - Wielka Północ
Email: dpietrobon@hotmail.com
E-mail: dpietrobon@hotmail.com
This is my first attempt at transcribing a song. I hope you like it.
To moja pierwsza próba transkrypcji piosenki. Mam nadzieję, że ci się spodoba.
Intro:
Wprowadzenie:
(In the acoustic version Bixler plays the Cm as major and only strums the top four
(W wersji akustycznej Bixler gra na Cm jako major i gra tylko w pierwszej czwórce
strings. You can do the same if you like.)
sznurki. Jeśli chcesz, możesz zrobić to samo.)
Verse:
Werset:
Step on the tracks
Wejdź na tory
Feel you're alive
Poczuj, że żyjesz
It's not any worse
Nie jest wcale gorzej
Closer in time
Bliżej w czasie
Chorus: (all G's in this song are barres.)
Refren: (Wszystkie G w tej piosence to belki.)
It's like a Per --- fect picture of
To jest jak idealny obraz
Ordinary life
Zwykłe życie
You hit the bot --- tom
Trafiłeś na bota --- Tom
To see if you're alive
Żeby zobaczyć, czy żyjesz
You'll be here some time
Będziesz tu jakiś czas
Traces in your eyes
Ślady w twoich oczach
Verse (as above):
Werset (jak wyżej):
Bending backwards to look behind
Pochylanie się do tyłu, aby spojrzeć do tyłu
Pushing forward, killing in time
Pchanie do przodu, zabijanie na czas
You thought it would change in time
Myślałaś, że z czasem to się zmieni
You thought it would change your mind
Myślałeś, że to zmieni twoje zdanie
You thought you'd be first in line
Myślałeś, że będziesz pierwszy w kolejce
You thought it would change your life
Myślałeś, że to odmieni Twoje życie
Chorus (as above):
Refren (jak wyżej):
It's like a perfect picture of
To jak doskonały obraz
Ordinary life
Zwykłe życie
You hit the bottom
Sięgnąłeś dna
To see if you're alive
Żeby zobaczyć, czy żyjesz
You'll be here some time
Będziesz tu jakiś czas
Traces in your eyes
Ślady w twoich oczach
Bridge/Refrain:
Most/Refren:
(The strumming pattern changes here so listen to the record to get it down. This
(Zmienia się tutaj wzór brzdąkania, więc posłuchaj płyty, żeby to wyciszyć. To
can be played many ways, the acoustic version is nothing like this.)
można grać na wiele sposobów, wersja akustyczna nie jest taka.)
You'll be better off not wasting your time
Lepiej będzie, jeśli nie będziesz marnować czasu
A sentimental heart is always last in line
Sentymentalne serce jest zawsze ostatnie w kolejce
Ab G(barre) Bb
Ab G(barre) Bb
A sentimental heart is always last in line
Sentymentalne serce jest zawsze ostatnie w kolejce
Chorus (as above):
Refren (jak wyżej):
It's like a perfect picture of
To jak doskonały obraz
Ordinary life
Zwykłe życie
You hit the bottom
Sięgnąłeś dna
To see if you're alive
Żeby zobaczyć, czy żyjesz
It's like a Per --- fect picture of
To jest jak idealny obraz
Ordinary life
Zwykłe życie
You hit the bot --- tom
Trafiłeś na bota --- Tom
To see if you're alive
Żeby zobaczyć, czy żyjesz
To see if you're alive
Żeby zobaczyć, czy żyjesz
Outro:
Zakończenie: