Telling Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

TELLING LIES - Great Northern
LÜGEN ERZÄHLEN – Great Northern
Email: dpietrobon@hotmail.com
E-Mail: dpietrobon@hotmail.com
This is my first attempt at transcribing a song. I hope you like it.
Dies ist mein erster Versuch, ein Lied zu transkribieren. Ich hoffe es gefällt dir.
Intro:
Einführung:
(In the acoustic version Bixler plays the Cm as major and only strums the top four
(In der Akustikversion spielt Bixler das Cm in Dur und klimpert nur auf den oberen Vier
strings. You can do the same if you like.)
Saiten. Sie können das Gleiche tun, wenn Sie möchten.)
Verse:
Vers:
Step on the tracks
Betreten Sie die Gleise
Feel you're alive
Fühle, dass du lebst
It's not any worse
Es ist nicht schlimmer
Closer in time
Näher in der Zeit
Chorus: (all G's in this song are barres.)
Refrain: (Alle Gs in diesem Lied sind Barres.)
It's like a Per --- fect picture of
Es ist wie ein perfektes Bild von
Ordinary life
Gewöhnliches Leben
You hit the bot --- tom
Du hast den Bot getroffen --- Tom
To see if you're alive
Um zu sehen, ob du lebst
You'll be here some time
Du wirst einige Zeit hier sein
Traces in your eyes
Spuren in deinen Augen
Verse (as above):
Vers (wie oben):
Bending backwards to look behind
Sich nach hinten beugen, um nach hinten zu schauen
Pushing forward, killing in time
Vorwärts drängen, rechtzeitig töten
You thought it would change in time
Sie dachten, es würde sich mit der Zeit ändern
You thought it would change your mind
Sie dachten, es würde Ihre Meinung ändern
You thought you'd be first in line
Sie dachten, Sie stünden an erster Stelle
You thought it would change your life
Sie dachten, es würde Ihr Leben verändern
Chorus (as above):
Refrain (wie oben):
It's like a perfect picture of
Es ist wie ein perfektes Bild von
Ordinary life
Gewöhnliches Leben
You hit the bottom
Du bist ganz unten angekommen
To see if you're alive
Um zu sehen, ob du lebst
You'll be here some time
Du wirst einige Zeit hier sein
Traces in your eyes
Spuren in deinen Augen
Bridge/Refrain:
Brücke/Refrain:
(The strumming pattern changes here so listen to the record to get it down. This
(Das Schlagmuster ändert sich hier, also hören Sie sich die Aufnahme an, um es zu verstehen. Dies
can be played many ways, the acoustic version is nothing like this.)
kann auf viele Arten gespielt werden, die akustische Version ist nichts Vergleichbares.)
You'll be better off not wasting your time
Es ist besser, wenn Sie Ihre Zeit nicht verschwenden
A sentimental heart is always last in line
Ein sentimentales Herz steht immer an letzter Stelle
Ab G(barre) Bb
Ab G(barre) Bb
A sentimental heart is always last in line
Ein sentimentales Herz steht immer an letzter Stelle
Chorus (as above):
Refrain (wie oben):
It's like a perfect picture of
Es ist wie ein perfektes Bild von
Ordinary life
Gewöhnliches Leben
You hit the bottom
Du bist ganz unten angekommen
To see if you're alive
Um zu sehen, ob du lebst
It's like a Per --- fect picture of
Es ist wie ein perfektes Bild von
Ordinary life
Gewöhnliches Leben
You hit the bot --- tom
Du hast den Bot getroffen --- Tom
To see if you're alive
Um zu sehen, ob du lebst
To see if you're alive
Um zu sehen, ob du lebst
Outro:
Outro: