Telling Lies 歌詞 日本語訳

TELLING LIES - Great Northern
嘘をつく - グレート・ノーザン
Email: dpietrobon@hotmail.com
電子メール: dpietrobon@hotmail.com
This is my first attempt at transcribing a song. I hope you like it.
曲を書き写すのは初めての試みです。気に入っていただければ幸いです。
Intro:
イントロ:
(In the acoustic version Bixler plays the Cm as major and only strums the top four
(アコースティックバージョンでは、ビクスラーはCmを長調として演奏し、トップ4のみをかき鳴らします)
strings. You can do the same if you like.)
文字列。必要に応じて同じことを行うこともできます。)
Verse:
詩:
Step on the tracks
線路を踏む
Feel you're alive
生きていると感じてください
It's not any worse
それはさらに悪いことではありません
Closer in time
時間が近づく
Chorus: (all G's in this song are barres.)
コーラス: (この曲のすべての G はバレーです。)
It's like a Per --- fect picture of
それはまるで完璧な写真のようなものです
Ordinary life
普通の生活
You hit the bot --- tom
あなたはボットを攻撃しました --- トム
To see if you're alive
生きているかどうかを確かめるために
You'll be here some time
いつかここに来るでしょう
Traces in your eyes
あなたの目に跡が残る
Verse (as above):
詩 (上記と同様):
Bending backwards to look behind
後ろにかがんで後ろを見る
Pushing forward, killing in time
前に進み、時間を潰す
You thought it would change in time
時間が経てば変わると思っていたのね
You thought it would change your mind
そうすれば気が変わると思ったんだろう
You thought you'd be first in line
あなたは自分が列の先頭に立つと思っていました
You thought it would change your life
それがあなたの人生を変えるだろうと思ったでしょう
Chorus (as above):
コーラス (上記と同様):
It's like a perfect picture of
まるで完璧な絵のようだ
Ordinary life
普通の生活
You hit the bottom
あなたはどん底に落ちました
To see if you're alive
生きているかどうかを確かめるために
You'll be here some time
いつかここに来るでしょう
Traces in your eyes
あなたの目に跡が残る
Bridge/Refrain:
ブリッジ/リフレイン:
(The strumming pattern changes here so listen to the record to get it down. This
(ここでかき鳴らしのパターンが変わるので、レコードを聞いて理解してください。
can be played many ways, the acoustic version is nothing like this.)
さまざまな方法で演奏できますが、アコースティックバージョンはこれとは異なります。)
You'll be better off not wasting your time
時間を無駄にしないほうが良いでしょう
A sentimental heart is always last in line
感傷的な心はいつも最後列に並ぶ
Ab G(barre) Bb
Ab G(バレー) Bb
A sentimental heart is always last in line
感傷的な心はいつも最後列に並ぶ
Chorus (as above):
コーラス (上記と同様):
It's like a perfect picture of
まるで完璧な絵のようだ
Ordinary life
普通の生活
You hit the bottom
あなたはどん底に落ちました
To see if you're alive
生きているかどうかを確かめるために
It's like a Per --- fect picture of
それはまるで完璧な写真のようなものです
Ordinary life
普通の生活
You hit the bot --- tom
あなたはボットを攻撃しました --- トム
To see if you're alive
生きているかどうかを確かめるために
To see if you're alive
生きているかどうかを確かめるために
Outro:
アウトロ: