Face the Day كلمات أغنية ترجمة عربية

I've been searching for this one for a while and finally found it in an old
لقد كنت أبحث عن هذا لفترة من الوقت وأخيرا وجدته في القديم
others might learn this awesome song. Very blues-y and one of Great White's
قد يتعلم الآخرون هذه الأغنية الرائعة. موسيقى البلوز جدًا وواحدة من فرقة Great White's
best songs that few people have heard. I don't think Great White
أفضل الأغاني التي لم يسمعها سوى القليل من الناس. لا أعتقد أن الأبيض العظيم
originally wrote it but their version rocks.
كتبه في الأصل ولكن نسختهم الصخور.
Face the Day
واجه اليوم
Performed by Great White
يؤديها الأبيض العظيم
Intro.
مقدمة.
s7---0---|------------0-7-|--------s7---0---|------------0-7-|
s7---0---|------------7-|--------s7---0---|------------0-7-|
s4
S4
7-------s7---0---|
7-------س7---0---|
1. I don't wonna face the day,
1. لا أريد مواجهة اليوم،
I don't wonna face the day,
لن أواجه اليوم،
I don't wonna face the day,
لن أواجه اليوم،
the day, today.
اليوم، اليوم.
Long nights leave me stranded.
الليالي الطويلة تتركني عالقاً.
Black visions, danger signs.
الرؤى السوداء، علامات الخطر.
No love, I need protection.
لا حب، أنا بحاجة إلى الحماية.
Feels like I'm on production line.
أشعر وكأنني على خط الإنتاج.
Daggers of dawn, cold hearted day,
خناجر الفجر، يوم القلب البارد،
why does it have to be morning ?
لماذا يجب أن يكون الصباح؟
Cover my head, stayin' in bed,
أغطي رأسي، وأبقى في السرير،
too late the luckless warming.
بعد فوات الأوان الاحترار غير المحظوظ.
I don't wonna face the day,
لن أواجه اليوم،
the day, today.
اليوم، اليوم.
I dont' wonna face the day,
لن أواجه اليوم،
the day, today.
اليوم، اليوم.
Outside, screaming city;
في الخارج، المدينة الصارخة؛
red lights, hungry eyes.
أضواء حمراء، عيون جائعة.
Sucks like a space invader,
تمتص مثل غزاة الفضاء،
the vacuum of it's lies.
فراغ أكاذيبها.
Stealin' my strength,
تسرق قوتي،
Stealin' my time,
يسرق وقتي،
it's rainin' in a world of traders.
إنها تمطر في عالم التجار.
I don't wonna face the day.
لن أواجه اليوم.
I don't wonna face the day.
لن أواجه اليوم.
Let me keep on sleeping,
دعني أستمر في النوم
forget that I'm alone.
ننسى أنني وحدي.
One day of faceless living
يوم واحد من العيش بلا وجه
is twenty four hours too long.
أربع وعشرون ساعة طويلة جدًا.
I don't wonna face the day.
لن أواجه اليوم.
I don't wonna face the day.
لن أواجه اليوم.
I don't wonna face the day,
لن أواجه اليوم،
the day, today.
اليوم، اليوم.
Give me the night
أعطني الليل
It's more forgiving.
إنه أكثر تسامحا.
Hold back the light from my eyes.
امنع الضوء من عيني.
Please stay invisible darkness
يرجى البقاء الظلام غير مرئية
cant' see the tears that I cry.
لا أستطيع رؤية الدموع التي أبكيها.
I know it's coming,
أعلم أنه قادم،
loaded with nothing,
محملة بلا شيء،
trapped in a tunnel of time.
محصورين في نفق الزمن.
I don't wonna face the day.
لن أواجه اليوم.
I don't wonna face the day.
لن أواجه اليوم.
I don't wonna face the day,
لن أواجه اليوم،
the day, today.
اليوم، اليوم.
Repeat and fade, ad lib vocals on repeat.
كرر وتلاشي، غناء إعلان ليب على التكرار.