Face the Day Текст Песни Перевод на Русский

I've been searching for this one for a while and finally found it in an old
Я долго искал это и наконец нашел в старом
others might learn this awesome song. Very blues-y and one of Great White's
другие могут выучить эту замечательную песню. Очень блюзовый и один из лучших в исполнении Great White.
best songs that few people have heard. I don't think Great White
лучшие песни, которые мало кто слышал. Я не думаю, что Великий Белый
originally wrote it but their version rocks.
изначально написал это, но их версия потрясающая.
Face the Day
Встречайте день
Performed by Great White
Исполняет Грейт Уайт
Intro.
Введение.
s7---0---|------------0-7-|--------s7---0---|------------0-7-|
s7---0---|------------0-7-|--------s7---0---|------------0-7-|
s4
s4
7-------s7---0---|
7-------s7---0---|
1. I don't wonna face the day,
1. Я не хочу встречать этот день,
I don't wonna face the day,
Я не хочу встречать этот день,
I don't wonna face the day,
Я не хочу встречать этот день,
the day, today.
день, сегодня.
Long nights leave me stranded.
Длинные ночи оставляют меня в затруднительном положении.
Black visions, danger signs.
Черные видения, знаки опасности.
No love, I need protection.
Нет любви, мне нужна защита.
Feels like I'm on production line.
Ощущение, будто я нахожусь на конвейере.
Daggers of dawn, cold hearted day,
Кинжалы рассвета, холодный день,
why does it have to be morning ?
почему это должно быть утро?
Cover my head, stayin' in bed,
Прикрой мне голову, оставайся в постели,
too late the luckless warming.
слишком поздно неудачное потепление.
I don't wonna face the day,
Я не хочу встречать этот день,
the day, today.
день, сегодня.
I dont' wonna face the day,
Я не хочу встречать этот день,
the day, today.
день, сегодня.
Outside, screaming city;
Снаружи кричащий город;
red lights, hungry eyes.
красные огни, голодные глаза.
Sucks like a space invader,
Отстой, как космический захватчик,
the vacuum of it's lies.
вакуум лжи.
Stealin' my strength,
Украдя мою силу,
Stealin' my time,
Кража моего времени,
it's rainin' in a world of traders.
в мире трейдеров идет дождь.
I don't wonna face the day.
Я не хочу встречать этот день.
I don't wonna face the day.
Я не хочу встречать этот день.
Let me keep on sleeping,
Позволь мне продолжать спать,
forget that I'm alone.
забудь, что я один.
One day of faceless living
Один день безликой жизни
is twenty four hours too long.
двадцать четыре часа — это слишком долго.
I don't wonna face the day.
Я не хочу встречать этот день.
I don't wonna face the day.
Я не хочу встречать этот день.
I don't wonna face the day,
Я не хочу встречать этот день,
the day, today.
день, сегодня.
Give me the night
Дай мне ночь
It's more forgiving.
Это более снисходительно.
Hold back the light from my eyes.
Удержи свет от моих глаз.
Please stay invisible darkness
Пожалуйста, оставайся невидимой тьмой
cant' see the tears that I cry.
не могу видеть слезы, которые я плачу.
I know it's coming,
Я знаю, что это приближается,
loaded with nothing,
загружен ничем,
trapped in a tunnel of time.
запертый в туннеле времени.
I don't wonna face the day.
Я не хочу встречать этот день.
I don't wonna face the day.
Я не хочу встречать этот день.
I don't wonna face the day,
Я не хочу встречать этот день,
the day, today.
день, сегодня.
Repeat and fade, ad lib vocals on repeat.
Повторение и затухание, импровизированный вокал на повторе.