Face the Day Letra Traducción al Español

I've been searching for this one for a while and finally found it in an old
He estado buscando este por un tiempo y finalmente lo encontré en un viejo
others might learn this awesome song. Very blues-y and one of Great White's
otros podrían aprender esta increíble canción. Muy blues y uno de Great White.
best songs that few people have heard. I don't think Great White
Las mejores canciones que pocas personas han escuchado. No creo que el gran blanco
originally wrote it but their version rocks.
Originalmente lo escribieron pero su versión es genial.
Face the Day
afrontar el día
Performed by Great White
Realizado por Gran Blanco
Intro.
Introducción.
s7---0---|------------0-7-|--------s7---0---|------------0-7-|
s7---0---|------------0-7-|--------s7---0---|------------0-7-|
s4
s4
7-------s7---0---|
7-------s7---0---|
1. I don't wonna face the day,
1. No voy a afrontar el día,
I don't wonna face the day,
No enfrentaré el día,
I don't wonna face the day,
No enfrentaré el día,
the day, today.
el día, hoy.
Long nights leave me stranded.
Las largas noches me dejan varado.
Black visions, danger signs.
Visiones negras, señales de peligro.
No love, I need protection.
No hay amor, necesito protección.
Feels like I'm on production line.
Se siente como si estuviera en una línea de producción.
Daggers of dawn, cold hearted day,
Dagas del amanecer, día de corazón frío,
why does it have to be morning ?
¿Por qué tiene que ser de mañana?
Cover my head, stayin' in bed,
Cúbreme la cabeza y me quedo en la cama.
too late the luckless warming.
demasiado tarde el desafortunado calentamiento.
I don't wonna face the day,
No enfrentaré el día,
the day, today.
el día, hoy.
I dont' wonna face the day,
No enfrentaré el día,
the day, today.
el día, hoy.
Outside, screaming city;
Afuera, ciudad que grita;
red lights, hungry eyes.
Luces rojas, ojos hambrientos.
Sucks like a space invader,
Apesta como un invasor del espacio,
the vacuum of it's lies.
el vacío de sus mentiras.
Stealin' my strength,
Robando mi fuerza,
Stealin' my time,
Robando mi tiempo,
it's rainin' in a world of traders.
Está lloviendo en un mundo de comerciantes.
I don't wonna face the day.
No voy a afrontar el día.
I don't wonna face the day.
No voy a afrontar el día.
Let me keep on sleeping,
Déjame seguir durmiendo,
forget that I'm alone.
olvida que estoy solo.
One day of faceless living
Un día de vida sin rostro
is twenty four hours too long.
Son veinticuatro horas demasiado.
I don't wonna face the day.
No voy a afrontar el día.
I don't wonna face the day.
No voy a afrontar el día.
I don't wonna face the day,
No enfrentaré el día,
the day, today.
el día, hoy.
Give me the night
dame la noche
It's more forgiving.
Es más indulgente.
Hold back the light from my eyes.
Aparta la luz de mis ojos.
Please stay invisible darkness
Por favor, permanece invisible en la oscuridad.
cant' see the tears that I cry.
No puedo ver las lágrimas que lloro.
I know it's coming,
Sé que viene,
loaded with nothing,
cargado de nada,
trapped in a tunnel of time.
atrapado en un túnel del tiempo.
I don't wonna face the day.
No voy a afrontar el día.
I don't wonna face the day.
No voy a afrontar el día.
I don't wonna face the day,
No enfrentaré el día,
the day, today.
el día, hoy.
Repeat and fade, ad lib vocals on repeat.
Se repite y se desvanece, las voces improvisadas se repiten.