Face the Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I've been searching for this one for a while and finally found it in an old
Długo tego szukałem i w końcu znalazłem w starym
others might learn this awesome song. Very blues-y and one of Great White's
inni mogą nauczyć się tej wspaniałej piosenki. Bardzo bluesowy i jeden z Great White'ów
best songs that few people have heard. I don't think Great White
najlepsze piosenki, które słyszało niewiele osób. Nie sądzę, żeby był to Wielki White
originally wrote it but their version rocks.
oryginalnie to napisali, ale ich wersja jest wyśmienita.
Face the Day
Zmierz się z Dniem
Performed by Great White
Wykonywane przez Great White'a
Intro.
Wprowadzenie
s7---0---|------------0-7-|--------s7---0---|------------0-7-|
s7---0---|-------------0-|--------s7---0---|------------0-7-|
s4
s4
7-------s7---0---|
7-------s7---0---|
1. I don't wonna face the day,
1. Nie chcę stawić czoła dniu,
I don't wonna face the day,
Nie chcę stawić czoła dniu,
I don't wonna face the day,
Nie chcę stawić czoła dniu,
the day, today.
dzień, dzisiaj.
Long nights leave me stranded.
Długie noce sprawiają, że jestem osamotniony.
Black visions, danger signs.
Czarne wizje, znaki niebezpieczeństwa.
No love, I need protection.
Żadnej miłości, potrzebuję ochrony.
Feels like I'm on production line.
Czuję się, jakbym był na linii produkcyjnej.
Daggers of dawn, cold hearted day,
Sztylety świtu, dzień o zimnym sercu,
why does it have to be morning ?
dlaczego musi być rano?
Cover my head, stayin' in bed,
Zakryj moją głowę, pozostając w łóżku,
too late the luckless warming.
za późno na nieszczęsne ocieplenie.
I don't wonna face the day,
Nie chcę stawić czoła dniu,
the day, today.
dzień, dzisiaj.
I dont' wonna face the day,
Nie chcę stawić czoła dniu,
the day, today.
dzień, dzisiaj.
Outside, screaming city;
Na zewnątrz krzyczące miasto;
red lights, hungry eyes.
czerwone światła, głodne oczy.
Sucks like a space invader,
Jest do bani jak kosmiczny najeźdźca,
the vacuum of it's lies.
próżnia jego kłamstw.
Stealin' my strength,
Kradniesz moją siłę,
Stealin' my time,
Kradnę mój czas,
it's rainin' in a world of traders.
w świecie traderów pada deszcz.
I don't wonna face the day.
Nie zamierzam stawić czoła dniu.
I don't wonna face the day.
Nie zamierzam stawić czoła dniu.
Let me keep on sleeping,
Pozwól mi dalej spać,
forget that I'm alone.
zapomnij, że jestem sam.
One day of faceless living
Jeden dzień życia bez twarzy
is twenty four hours too long.
jest o dwadzieścia cztery godziny za długi.
I don't wonna face the day.
Nie zamierzam stawić czoła dniu.
I don't wonna face the day.
Nie zamierzam stawić czoła dniu.
I don't wonna face the day,
Nie chcę stawić czoła dniu,
the day, today.
dzień, dzisiaj.
Give me the night
Daj mi noc
It's more forgiving.
To bardziej wybaczające.
Hold back the light from my eyes.
Zatrzymaj światło z moich oczu.
Please stay invisible darkness
Proszę, pozostań niewidzialną ciemnością
cant' see the tears that I cry.
nie widzę łez, które wypłakuję.
I know it's coming,
Wiem, że to nadchodzi,
loaded with nothing,
obciążony niczym,
trapped in a tunnel of time.
uwięziony w tunelu czasu.
I don't wonna face the day.
Nie zamierzam stawić czoła dniu.
I don't wonna face the day.
Nie zamierzam stawić czoła dniu.
I don't wonna face the day,
Nie chcę stawić czoła dniu,
the day, today.
dzień, dzisiaj.
Repeat and fade, ad lib vocals on repeat.
Powtarzaj i zanikaj, powtarzaj wokale dowolnie.