Face the Day Testo Traduzione Italiana

I've been searching for this one for a while and finally found it in an old
Lo cercavo da un po' e finalmente l'ho trovato in un vecchio
others might learn this awesome song. Very blues-y and one of Great White's
altri potrebbero imparare questa fantastica canzone. Molto blues e uno dei Great White
best songs that few people have heard. I don't think Great White
le migliori canzoni che poche persone hanno ascoltato. Non penso al Grande Bianco
originally wrote it but their version rocks.
l'ha scritto originariamente ma la loro versione è eccezionale.
Face the Day
Affronta la giornata
Performed by Great White
Eseguita dal Grande Bianco
Intro.
Introduzione.
s7---0---|------------0-7-|--------s7---0---|------------0-7-|
s7---0---|----0-7-|--------s7---0---|---0-7-|
s4
s4
7-------s7---0---|
7-------s7---0---|
1. I don't wonna face the day,
1. Non affronterò la giornata,
I don't wonna face the day,
Non affronterò la giornata,
I don't wonna face the day,
Non affronterò la giornata,
the day, today.
il giorno, oggi.
Long nights leave me stranded.
Le lunghe notti mi lasciano incagliato.
Black visions, danger signs.
Visioni nere, segnali di pericolo.
No love, I need protection.
No amore, ho bisogno di protezione.
Feels like I'm on production line.
Mi sento come se fossi sulla linea di produzione.
Daggers of dawn, cold hearted day,
Pugnali dell'alba, giorno dal cuore freddo,
why does it have to be morning ?
perché deve essere mattina?
Cover my head, stayin' in bed,
Coprimi la testa, restando a letto,
too late the luckless warming.
troppo tardi per lo sfortunato riscaldamento.
I don't wonna face the day,
Non affronterò la giornata,
the day, today.
il giorno, oggi.
I dont' wonna face the day,
Non affronterò la giornata,
the day, today.
il giorno, oggi.
Outside, screaming city;
Fuori, città urlante;
red lights, hungry eyes.
luci rosse, occhi affamati.
Sucks like a space invader,
Fa schifo come un invasore spaziale,
the vacuum of it's lies.
il vuoto delle sue bugie.
Stealin' my strength,
Rubando la mia forza,
Stealin' my time,
Rubando il mio tempo,
it's rainin' in a world of traders.
piove in un mondo di commercianti.
I don't wonna face the day.
Non affronterò la giornata.
I don't wonna face the day.
Non affronterò la giornata.
Let me keep on sleeping,
Lasciami continuare a dormire,
forget that I'm alone.
dimentica che sono solo.
One day of faceless living
Un giorno di vita senza volto
is twenty four hours too long.
sono ventiquattro ore di troppo.
I don't wonna face the day.
Non affronterò la giornata.
I don't wonna face the day.
Non affronterò la giornata.
I don't wonna face the day,
Non affronterò la giornata,
the day, today.
il giorno, oggi.
Give me the night
Dammi la notte
It's more forgiving.
È più indulgente.
Hold back the light from my eyes.
Trattenete la luce dai miei occhi.
Please stay invisible darkness
Per favore, rimani oscurità invisibile
cant' see the tears that I cry.
non riesco a vedere le lacrime che piango.
I know it's coming,
So che sta arrivando,
loaded with nothing,
carico di niente,
trapped in a tunnel of time.
intrappolato in un tunnel del tempo.
I don't wonna face the day.
Non affronterò la giornata.
I don't wonna face the day.
Non affronterò la giornata.
I don't wonna face the day,
Non affronterò la giornata,
the day, today.
il giorno, oggi.
Repeat and fade, ad lib vocals on repeat.
Ripeti e sfuma, voci ad libitum in ripetizione.