Face the Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've been searching for this one for a while and finally found it in an old
Bunu bir süredir arıyordum ve sonunda eski bir kitapta buldum.
others might learn this awesome song. Very blues-y and one of Great White's
diğerleri bu harika şarkıyı öğrenebilir. Çok blues-y ve Great White'lardan biri
best songs that few people have heard. I don't think Great White
çok az insanın duyduğu en iyi şarkılar. Büyük Beyaz'ı düşünmüyorum
originally wrote it but their version rocks.
Başlangıçta bunu yazdı ama versiyonları harika.
Face the Day
Günle Yüzleş
Performed by Great White
Great White'ın seslendirdiği
Intro.
Giriş.
s7---0---|------------0-7-|--------s7---0---|------------0-7-|
s7---0---|------------0-7-|-------s7---0---|------------0-7-|
s4
s4
7-------s7---0---|
7------s7---0---|
1. I don't wonna face the day,
1. Günle yüzleşmeyeceğim,
I don't wonna face the day,
Günle yüzleşmeyeceğim
I don't wonna face the day,
Günle yüzleşmeyeceğim
the day, today.
gün, bugün.
Long nights leave me stranded.
Uzun geceler beni mahsur bırakıyor.
Black visions, danger signs.
Siyah vizyonlar, tehlike işaretleri.
No love, I need protection.
Aşk yok, korunmaya ihtiyacım var.
Feels like I'm on production line.
Sanki üretim hattındaymışım gibi hissediyorum.
Daggers of dawn, cold hearted day,
Şafağın hançerleri, soğuk yürekli gün,
why does it have to be morning ?
neden sabah olmak zorunda?
Cover my head, stayin' in bed,
Başımı örtüyorum, yatakta kalıyorum
too late the luckless warming.
şanssız ısınma için çok geç.
I don't wonna face the day,
Günle yüzleşmeyeceğim
the day, today.
gün, bugün.
I dont' wonna face the day,
Günle yüzleşmeyeceğim
the day, today.
gün, bugün.
Outside, screaming city;
Dışarıda çığlık atan şehir;
red lights, hungry eyes.
kırmızı ışıklar, aç gözler.
Sucks like a space invader,
Bir uzay istilacısı gibi berbat,
the vacuum of it's lies.
yalanların boşluğu.
Stealin' my strength,
Gücümü çalıyorsun
Stealin' my time,
Zamanımı çalıyorsun
it's rainin' in a world of traders.
Tüccarların dünyasında yağmur yağıyor.
I don't wonna face the day.
O günle yüzleşmeyeceğim.
I don't wonna face the day.
O günle yüzleşmeyeceğim.
Let me keep on sleeping,
Bırak uyumaya devam edeyim
forget that I'm alone.
yalnız olduğumu unut.
One day of faceless living
Meçhul yaşamanın bir günü
is twenty four hours too long.
yirmi dört saat çok uzun.
I don't wonna face the day.
O günle yüzleşmeyeceğim.
I don't wonna face the day.
O günle yüzleşmeyeceğim.
I don't wonna face the day,
Günle yüzleşmeyeceğim
the day, today.
gün, bugün.
Give me the night
Bana geceyi ver
It's more forgiving.
Daha bağışlayıcıdır.
Hold back the light from my eyes.
Gözlerimden gelen ışığı geri tut.
Please stay invisible darkness
Lütfen görünmez karanlık olarak kal
cant' see the tears that I cry.
Ağladığım gözyaşlarını göremiyorum.
I know it's coming,
Geleceğini biliyorum
loaded with nothing,
hiçbir şeyle yüklü değil,
trapped in a tunnel of time.
bir zaman tünelinde sıkışıp kaldık.
I don't wonna face the day.
O günle yüzleşmeyeceğim.
I don't wonna face the day.
O günle yüzleşmeyeceğim.
I don't wonna face the day,
Günle yüzleşmeyeceğim
the day, today.
gün, bugün.
Repeat and fade, ad lib vocals on repeat.
Tekrarlayın ve soluklaşın, doğaçlama vokaller tekrarlanır.