Face the Day Versuri Traducere în Română

I've been searching for this one for a while and finally found it in an old
Îl caut de ceva vreme pe acesta și, în sfârșit, l-am găsit într-un vechi
others might learn this awesome song. Very blues-y and one of Great White's
alții ar putea învăța acest cântec minunat. Foarte blues-y și unul dintre Great White
best songs that few people have heard. I don't think Great White
cele mai bune melodii pe care puțini oameni le-au auzit. Nu cred că Great White
originally wrote it but their version rocks.
a scris-o inițial, dar versiunea lor este impresionantă.
Face the Day
Înfrunta Ziua
Performed by Great White
Interpretat de Great White
Intro.
Introducere.
s7---0---|------------0-7-|--------s7---0---|------------0-7-|
s7---0---|------------0-7-|--------s7---0---|-------------0-7-|
s4
s4
7-------s7---0---|
7-------s7---0---|
1. I don't wonna face the day,
1. Nu voi face față zilei,
I don't wonna face the day,
Nu voi face față zilei,
I don't wonna face the day,
Nu voi face față zilei,
the day, today.
ziua, azi.
Long nights leave me stranded.
Nopțile lungi mă lasă blocat.
Black visions, danger signs.
Viziuni negre, semne de pericol.
No love, I need protection.
Fără dragoste, am nevoie de protecție.
Feels like I'm on production line.
Mă simt de parcă sunt pe linia de producție.
Daggers of dawn, cold hearted day,
Pumnale ale zorilor, zi cu inima rece,
why does it have to be morning ?
de ce trebuie sa fie dimineata?
Cover my head, stayin' in bed,
Acoperă-mi capul, stau în pat,
too late the luckless warming.
prea târziu încălzirea nenorocită.
I don't wonna face the day,
Nu voi face față zilei,
the day, today.
ziua, azi.
I dont' wonna face the day,
Nu voi face față zilei,
the day, today.
ziua, azi.
Outside, screaming city;
Afară, oraș care țipă;
red lights, hungry eyes.
lumini roșii, ochi flămânzi.
Sucks like a space invader,
E nasol ca un invadator spațial,
the vacuum of it's lies.
vidul minciunilor sale.
Stealin' my strength,
Furându-mi puterea,
Stealin' my time,
Furându-mi timpul,
it's rainin' in a world of traders.
plouă într-o lume a comercianților.
I don't wonna face the day.
Nu voi face față zilei.
I don't wonna face the day.
Nu voi face față zilei.
Let me keep on sleeping,
Lasă-mă să dorm în continuare,
forget that I'm alone.
uita că sunt singur.
One day of faceless living
O zi de viață fără chip
is twenty four hours too long.
este douăzeci și patru de ore prea mult.
I don't wonna face the day.
Nu voi face față zilei.
I don't wonna face the day.
Nu voi face față zilei.
I don't wonna face the day,
Nu voi face față zilei,
the day, today.
ziua, azi.
Give me the night
Dă-mi noaptea
It's more forgiving.
E mai iertător.
Hold back the light from my eyes.
Reține lumina din ochii mei.
Please stay invisible darkness
Vă rog să rămâneți în întuneric invizibil
cant' see the tears that I cry.
Nu văd lacrimile pe care le plâng.
I know it's coming,
Știu că vine,
loaded with nothing,
încărcat cu nimic,
trapped in a tunnel of time.
prins într-un tunel al timpului.
I don't wonna face the day.
Nu voi face față zilei.
I don't wonna face the day.
Nu voi face față zilei.
I don't wonna face the day,
Nu voi face față zilei,
the day, today.
ziua, azi.
Repeat and fade, ad lib vocals on repeat.
Repetă și estompează, voce ad lib la repetare.