Brat Testo Traduzione Italiana

BRAT - Green Day
BRAT – I Green Day
Verse:
Versetto:
Mom and Dad don't look so hot these days
Mamma e papà non sembrano così attraenti ultimamente
they're getting over the hill,
stanno superando la collina,
Death is closing in and catching up
La morte si avvicina e raggiunge
as far as I can tell,
per quanto ne so,
Got a plan of action and cold blood
Ho un piano d'azione e sangue freddo
and it smells of defiance,
e profuma di sfida,
I'll just wait for Mom and Dad to die
Aspetterò solo che mamma e papà muoiano
and get my inheritance.
e otterrò la mia eredità.
Chorus:
Coro:
Now I want more because I'm getting bored
Adesso ne voglio di più perché mi sto annoiando
and I'm going nowhere fast,
e non andrò da nessuna parte velocemente,
I was once filled with doubt and now it's all figured out
Una volta ero pieno di dubbi e ora tutto è risolto
C D D(PM) D
C D D(PM) D
that nothing good can last.
che niente di buono può durare.
Verse:
Versetto:
Crows feet and rot are setting in
Zampe di gallina e marciume stanno cominciando a insinuarsi
and time is running out,
e il tempo stringe,
My parents income interest rate
Tasso di interesse sul reddito dei miei genitori
is gaining higher clout,
sta guadagnando maggiore peso,
I'm a snot nosed sod without a job
Sono uno stronzo senza lavoro
and I know I damn well should,
e so che dannatamente bene dovrei,
Mom and Dad don't look so hot these days
Mamma e papà non sembrano così attraenti ultimamente
but my future's looking good.
ma il mio futuro sembra buono.
Chorus:
Coro:
Now I want more because I'm getting bored
Adesso ne voglio di più perché mi sto annoiando
and I'm going nowhere fast,
e non andrò da nessuna parte velocemente,
I was once filled with doubt and now it's all figured out
Una volta ero pieno di dubbi e ora tutto è risolto
C D D(PM) D
C D D(PM) D
that nothing good can last.
che niente di buono può durare.
BRAT - Green Day
BRAT – I Green Day
By:Nimrod10397@htomail.com
Autore: Nimrod10397@htomail.com
Beginning: (Mom and dad don't look so hot these days)
Inizio: (Mamma e papà non sembrano così attraenti ultimamente)
1st 3 chords
primi 3 accordi
Verse: (Death is closing in and catching up...)
Verso: (La morte si avvicina e raggiunge...)
Verse continued: (As far as I can tell)
Il verso continua: (Per quanto ne so)
(It does this twice)
(Lo fa due volte)
Chorus: ( Well now I want more cos I'm gettin bored..)
Coro: (Bene, ora ne voglio di più perché mi sto annoiando..)
pm
pm
Back to verse
Torniamo al verso
Ending
Fine
Thats it!
Questo è tutto!