Brat Songtekst Nederlandse Vertaling

BRAT - Green Day
BRAT - Groene dag
Verse:
Vers:
Mom and Dad don't look so hot these days
Mama en papa zien er tegenwoordig niet zo lekker uit
they're getting over the hill,
ze komen over de heuvel,
Death is closing in and catching up
De dood komt dichterbij en haalt hem in
as far as I can tell,
voor zover ik weet,
Got a plan of action and cold blood
Ik heb een plan van aanpak en koelbloedig
and it smells of defiance,
en het ruikt naar verzet,
I'll just wait for Mom and Dad to die
Ik wacht wel tot mama en papa dood zijn
and get my inheritance.
en mijn erfenis krijgen.
Chorus:
refrein:
Now I want more because I'm getting bored
Nu wil ik meer omdat ik me verveel
and I'm going nowhere fast,
en ik ga nergens snel heen,
I was once filled with doubt and now it's all figured out
Ik was ooit vervuld van twijfel en nu is het allemaal duidelijk
C D D(PM) D
C D D(PM) D
that nothing good can last.
dat niets goeds kan blijven bestaan.
Verse:
Vers:
Crows feet and rot are setting in
Kraaienpootjes en rot doen hun intrede
and time is running out,
en de tijd dringt,
My parents income interest rate
Inkomensrente van mijn ouders
is gaining higher clout,
krijgt steeds meer invloed,
I'm a snot nosed sod without a job
Ik ben een snotneus zonder baan
and I know I damn well should,
en ik weet dat ik dat verdomd goed zou moeten doen,
Mom and Dad don't look so hot these days
Mama en papa zien er tegenwoordig niet zo lekker uit
but my future's looking good.
maar mijn toekomst ziet er goed uit.
Chorus:
refrein:
Now I want more because I'm getting bored
Nu wil ik meer omdat ik me verveel
and I'm going nowhere fast,
en ik ga nergens snel heen,
I was once filled with doubt and now it's all figured out
Ik was ooit vervuld van twijfel en nu is het allemaal duidelijk
C D D(PM) D
C D D(PM) D
that nothing good can last.
dat niets goeds kan blijven bestaan.
BRAT - Green Day
BRAT - Groene dag
By:Nimrod10397@htomail.com
Door: Nimrod10397@htomail.com
Beginning: (Mom and dad don't look so hot these days)
Begin: (mama en papa zien er tegenwoordig niet zo lekker uit)
1st 3 chords
1e 3 akkoorden
Verse: (Death is closing in and catching up...)
Vers: (De dood komt dichterbij en haalt haar achterstand in...)
Verse continued: (As far as I can tell)
Vers vervolg: (Voor zover ik weet)
(It does this twice)
(Dit gebeurt twee keer)
Chorus: ( Well now I want more cos I'm gettin bored..)
Refrein: (Nou, nu wil ik meer omdat ik me verveel..)
pm
pm
Back to verse
Terug naar vers
Ending
Einde
Thats it!
Dat is het!