Brat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BRAT - Green Day
BRAT – Zielony Dzień
Verse:
Werset:
Mom and Dad don't look so hot these days
Mama i tata nie wyglądają ostatnio tak seksownie
they're getting over the hill,
przechodzą przez wzgórze,
Death is closing in and catching up
Śmierć zbliża się i dogania
as far as I can tell,
o ile wiem,
Got a plan of action and cold blood
Mam plan działania i zimną krew
and it smells of defiance,
i pachnie buntem,
I'll just wait for Mom and Dad to die
Poczekam, aż mama i tata umrą
and get my inheritance.
i zgarnij moje dziedzictwo.
Chorus:
Chór:
Now I want more because I'm getting bored
Teraz chcę więcej, bo zaczynam się nudzić
and I'm going nowhere fast,
i nigdzie się nie wybieram szybko,
I was once filled with doubt and now it's all figured out
Kiedyś miałem wątpliwości, a teraz wszystko się wyjaśniło
C D D(PM) D
C D D(PM) D
that nothing good can last.
że nic dobrego nie może trwać.
Verse:
Werset:
Crows feet and rot are setting in
Zaczynają pojawiać się kurze łapki i zgnilizna
and time is running out,
i czas ucieka,
My parents income interest rate
Stopa procentowa dochodu moich rodziców
is gaining higher clout,
zyskuje coraz większą siłę oddziaływania,
I'm a snot nosed sod without a job
Jestem smarkaczem bez pracy
and I know I damn well should,
i wiem, że cholernie dobrze powinienem,
Mom and Dad don't look so hot these days
Mama i tata nie wyglądają ostatnio tak seksownie
but my future's looking good.
ale moja przyszłość wygląda dobrze.
Chorus:
Chór:
Now I want more because I'm getting bored
Teraz chcę więcej, bo zaczynam się nudzić
and I'm going nowhere fast,
i nigdzie się nie wybieram szybko,
I was once filled with doubt and now it's all figured out
Kiedyś miałem wątpliwości, a teraz wszystko się wyjaśniło
C D D(PM) D
C D D(PM) D
that nothing good can last.
że nic dobrego nie może trwać.
BRAT - Green Day
BRAT – Zielony Dzień
By:Nimrod10397@htomail.com
Autor: Nimrod10397@htomail.com
Beginning: (Mom and dad don't look so hot these days)
Początek: (Mama i tata nie wyglądają ostatnio tak seksownie)
1st 3 chords
Pierwsze 3 akordy
Verse: (Death is closing in and catching up...)
Wiersz: (Śmierć się zbliża i dogania...)
Verse continued: (As far as I can tell)
Werset kontynuowany: (O ile wiem)
(It does this twice)
(Robi to dwa razy)
Chorus: ( Well now I want more cos I'm gettin bored..)
Refren: (No cóż, teraz chcę więcej, bo zaczynam się nudzić..)
pm
po południu
Back to verse
Wracając do wiersza
Ending
Zakończenie
Thats it!
To wszystko!