Horseshoes and Handgrenades كلمات أغنية ترجمة عربية

Greenday
جرينداي
Horseshoes And Handgrenades
حدوات الخيل والقنابل اليدوية
21st Century Breakdown
انهيار القرن الحادي والعشرين
2009 Reprise Records
2009 تكرار السجلات
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
مفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: B--D-E--A--F# x6
المقدمة: B--D-E--A--F# x6
Verse 1:
الآية 1:
I'm not fucking around
أنا لا أعبث
I think I'm coming out
أعتقد أنني سأخرج
All the deciever and cheaters
كل المخادعين والغشاشين
I've think we've got
أعتقد أن لدينا
a bleeder right now
نزيف الآن
Want you to slap me around
أريدك أن تصفعني
Want you to knock me out
أريدك أن تطردني
Well, you missed me kissed me
حسنا، لقد اشتقت لي قبلتني
Now you better kick me down
الآن من الأفضل أن تطردني
Chorus:
جوقة:
Maybe you're the runner up
ربما أنت الوصيف
But the first one
لكن الأول
to lose the race
ليخسر السباق
Almost only really counts in
تقريبا فقط يهم حقا
Horsehoes and hand grenades
حدوات وقنابل يدوية
Verse 2:
الآية 2:
I'm gonna burn it all down
سأحرق كل شيء
I'm gonna rip it out
سأقوم بتمزيقها
Well, everything that you employ
حسنا، كل ما توظفه
Was meant for me to destroy
كان من المفترض بالنسبة لي أن أدمر
To the ground now
إلى الأرض الآن
So don't you fuck me around
لذلك لا تضاجعني
Because I'll shoot you down
لأنني سأطلق النار عليك
I'm gonna drink, fight and
سأشرب وأقاتل و
fuck And pushing my
اللعنة ودفع بلدي
luck All the time now
الحظ في كل وقت الآن
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Demolition self-destruction
هدم التدمير الذاتي
What to annihilate
ما لإبادة
The age-old contradiction
التناقض القديم
Interlude: B--D-E--A--F# x4, B--A--G#m--G x2
فاصل: B--D-E--A--F# x4، B--A--G#m--G x2
Verse 3:
الآية 3:
Demolition self-destruction
هدم التدمير الذاتي
What to annihilate
ما لإبادة
The old age-old contradiciton
التناقض القديم
Demolition self-destruction
هدم التدمير الذاتي
What to annihilate
ما لإبادة
The old age
الشيخوخة
Interlude: B--D-E--A--F# x2
فاصل: B--D-E--A--F# x2
Outro:
الخاتمة:
I'm not fucking around
أنا لا أعبث
I think I'm coming out
أعتقد أنني سأخرج
All the hate and the time
كل الكراهية والوقت
destruct the paranoid
تدمير بجنون العظمة
save us right now
أنقذنا الآن
I'm not fucking around
أنا لا أعبث
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
B E B A(hold)
ب إي ب أ(عقد)
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A