Horseshoes and Handgrenades Letra Traducción al Español

Greenday
día verde
Horseshoes And Handgrenades
Herraduras y granadas de mano
21st Century Breakdown
Desglose del siglo XXI
2009 Reprise Records
Registros de repetición de 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Clave: B
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: B--D-E--A--F# x6
Introducción: B--D-E--A--F# x6
Verse 1:
Verso 1:
I'm not fucking around
no estoy jodiendo
I think I'm coming out
creo que estoy saliendo
All the deciever and cheaters
Todos los engañadores y tramposos.
I've think we've got
Creo que tenemos
a bleeder right now
un sangrado ahora mismo
Want you to slap me around
¿Quieres que me abofetees?
Want you to knock me out
¿Quieres que me noquees?
Well, you missed me kissed me
Bueno, me extrañaste, me besaste.
Now you better kick me down
Ahora será mejor que me derribes
Chorus:
Coro:
Maybe you're the runner up
Tal vez seas el subcampeón
But the first one
Pero el primero
to lose the race
perder la carrera
Almost only really counts in
Casi sólo cuenta realmente en
Horsehoes and hand grenades
Herraduras y granadas de mano
Verse 2:
Verso 2:
I'm gonna burn it all down
Voy a quemarlo todo
I'm gonna rip it out
voy a arrancarlo
Well, everything that you employ
Bueno, todo lo que empleas.
Was meant for me to destroy
Estaba destinado a que yo destruyera
To the ground now
Al suelo ahora
So don't you fuck me around
Así que no me jodas
Because I'll shoot you down
Porque te derribaré
I'm gonna drink, fight and
Voy a beber, pelear y
fuck And pushing my
joder y empujando mi
luck All the time now
suerte todo el tiempo ahora
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Bridge:
Puente:
Demolition self-destruction
Autodestrucción de demolición
What to annihilate
que aniquilar
The age-old contradiction
La antigua contradicción
Interlude: B--D-E--A--F# x4, B--A--G#m--G x2
Interludio: B--D-E--A--F# x4, B--A--G#m--G x2
Verse 3:
Verso 3:
Demolition self-destruction
Autodestrucción de demolición
What to annihilate
que aniquilar
The old age-old contradiciton
La vieja contradicción
Demolition self-destruction
Autodestrucción de demolición
What to annihilate
que aniquilar
The old age
la vejez
Interlude: B--D-E--A--F# x2
Interludio: B--D-E--A--F# x2
Outro:
Salida:
I'm not fucking around
no estoy jodiendo
I think I'm coming out
creo que estoy saliendo
All the hate and the time
Todo el odio y el tiempo
destruct the paranoid
destruir al paranoico
save us right now
sálvanos ahora mismo
I'm not fucking around
no estoy jodiendo
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
B E B A(hold)
B E B A (mantener)
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A