Horseshoes and Handgrenades Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Greenday
Yeşil gün
Horseshoes And Handgrenades
At Nalı ve El Bombaları
21st Century Breakdown
21. Yüzyıl Dağılımı
2009 Reprise Records
2009 Reprise Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Anahtar: B
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: B--D-E--A--F# x6
Giriş: B--D-E--A--F# x6
Verse 1:
Ayet 1:
I'm not fucking around
ortalıkta dolaşmıyorum
I think I'm coming out
Sanırım dışarı çıkıyorum
All the deciever and cheaters
Bütün aldatıcılar ve aldatanlar
I've think we've got
Sanırım elimizde
a bleeder right now
şu anda kanama var
Want you to slap me around
Bana tokat atmanı istiyorum
Want you to knock me out
Beni nakavt etmeni istiyorum
Well, you missed me kissed me
Peki, beni özledin, beni öptün
Now you better kick me down
Şimdi beni tekmelesen iyi olur
Chorus:
Koro:
Maybe you're the runner up
Belki ikinci olan sensin
But the first one
Ama ilki
to lose the race
yarışı kaybetmek
Almost only really counts in
Neredeyse sadece gerçekten önemli
Horsehoes and hand grenades
At nalı ve el bombaları
Verse 2:
Ayet 2:
I'm gonna burn it all down
Hepsini yakacağım
I'm gonna rip it out
Onu söküp atacağım
Well, everything that you employ
Peki, kullandığınız her şey
Was meant for me to destroy
Benim yok etmem gerekiyordu
To the ground now
Şimdi yere
So don't you fuck me around
O yüzden beni becerme
Because I'll shoot you down
Çünkü seni vuracağım
I'm gonna drink, fight and
İçeceğim, dövüşeceğim ve
fuck And pushing my
siktir et ve beni itiyorsun
luck All the time now
şans artık her zaman
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
Demolition self-destruction
Yıkım kendini imha
What to annihilate
Neyi yok etmek
The age-old contradiction
Asırlık çelişki
Interlude: B--D-E--A--F# x4, B--A--G#m--G x2
Ara bölüm: B--D-E--A--F# x4, B--A--G#m--G x2
Verse 3:
Ayet 3:
Demolition self-destruction
Yıkım kendini imha
What to annihilate
Neyi yok etmek
The old age-old contradiciton
Eski asırlık çelişki
Demolition self-destruction
Yıkım kendini imha
What to annihilate
Neyi yok etmek
The old age
Yaşlılık
Interlude: B--D-E--A--F# x2
Ara bölüm: B--D-E--A--F# x2
Outro:
Çıkış:
I'm not fucking around
ortalıkta dolaşmıyorum
I think I'm coming out
Sanırım dışarı çıkıyorum
All the hate and the time
Tüm nefret ve zaman
destruct the paranoid
paranoyakları yok et
save us right now
hemen kurtar bizi
I'm not fucking around
Ben ortalıkta dolaşmıyorum
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
B E B A(hold)
B E B A(basılı tutun)
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A