Horseshoes and Handgrenades Letras Tradução em Português

Greenday
Dia Verde
Horseshoes And Handgrenades
Ferraduras e granadas de mão
21st Century Breakdown
Colapso do Século 21
2009 Reprise Records
Registros de reprise de 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Chave: B
Chords used:
Acordes usados:
Intro: B--D-E--A--F# x6
Introdução: B--D-E--A--F# x6
Verse 1:
Versículo 1:
I'm not fucking around
Eu não estou brincando
I think I'm coming out
Eu acho que estou saindo
All the deciever and cheaters
Todos os enganadores e trapaceiros
I've think we've got
Eu acho que temos
a bleeder right now
um sangramento agora
Want you to slap me around
Quero que você me dê um tapa
Want you to knock me out
Quero que você me nocauteie
Well, you missed me kissed me
Bem, você sentiu minha falta, me beijou
Now you better kick me down
Agora é melhor você me derrubar
Chorus:
Refrão:
Maybe you're the runner up
Talvez você seja o vice-campeão
But the first one
Mas o primeiro
to lose the race
perder a corrida
Almost only really counts in
Quase só realmente conta
Horsehoes and hand grenades
Ferraduras e granadas de mão
Verse 2:
Versículo 2:
I'm gonna burn it all down
Eu vou queimar tudo
I'm gonna rip it out
Eu vou arrancá-lo
Well, everything that you employ
Bem, tudo o que você emprega
Was meant for me to destroy
Foi feito para eu destruir
To the ground now
Para o chão agora
So don't you fuck me around
Então não me foda
Because I'll shoot you down
Porque eu vou atirar em você
I'm gonna drink, fight and
Eu vou beber, lutar e
fuck And pushing my
porra E empurrando meu
luck All the time now
sorte o tempo todo agora
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
Demolition self-destruction
Autodestruição de demolição
What to annihilate
O que aniquilar
The age-old contradiction
A antiga contradição
Interlude: B--D-E--A--F# x4, B--A--G#m--G x2
Interlúdio: B--D-E--A--F# x4, B--A--G#m--G x2
Verse 3:
Versículo 3:
Demolition self-destruction
Autodestruição de demolição
What to annihilate
O que aniquilar
The old age-old contradiciton
A velha contradição
Demolition self-destruction
Autodestruição de demolição
What to annihilate
O que aniquilar
The old age
A velhice
Interlude: B--D-E--A--F# x2
Interlúdio: B--D-E--A--F# x2
Outro:
Outro:
I'm not fucking around
Eu não estou brincando
I think I'm coming out
Eu acho que estou saindo
All the hate and the time
Todo o ódio e o tempo
destruct the paranoid
destruir o paranóico
save us right now
salve-nos agora mesmo
I'm not fucking around
Eu não estou brincando
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A
B E B A(hold)
B E B A (manter)
G-L-O-R-I-A
G-L-O-R-I-A