Private Ale كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: Private Ale -GREEN DAY
الموضوع: البيرة الخاصة - اليوم الأخضر
Date: Wed, 30 Aug 1995 22:23:34 -0500 (CDT)
التاريخ: الأربعاء 30 أغسطس 1995 22:23:34 -0500 (CDT)
Private Ale - GREEN DAY
البيرة الخاصة - اليوم الأخضر
Here is yet another Green Day tune off Kerplunk. Cool song, fun to play.
إليكم نغمة أخرى لليوم الأخضر من Kerplunk. أغنية باردة، ومتعة اللعب.
Write me if you
اكتب لي إذا كنت
download this. I want to hear from you. If you have any Green Day requests,
قم بتنزيل هذا. أريد أن أسمع منك. إذا كان لديك أي طلبات لليوم الأخضر،
I can play just
أستطيع أن ألعب فقط
about everything. Thanks.
عن كل شيء. شكرًا.
INTRO: (8'th notes, muted)
المقدمة: (النغمات الثامنة، صامتة)
G#-------------------------------------------
ز#------------------------------------------
VERSE:
الآية:
G#----------------(muted)--------------------------
G#----------------(صامت)-------------------------
I wonder down these streets all by myself
أتساءل في هذه الشوارع بمفردي
G#----------------(muted)---------------- C#
G#----------------(مكتم الصوت)----------------C#
Think of my future now I just don't know
أفكر في مستقبلي الآن أنا لا أعرف
I don't seem to care
لا يبدو أنني أهتم
G#----------------(muted)----------------------
G#----------------(صامت)----------------------
I stop to notice that I'm by your home
أتوقف لألاحظ أنني في منزلك
G#----------------(muted)------- C#
G#----------------(مكتم الصوت)------- C#
I wonder if you're sitting all alone
أتساءل عما إذا كنت تجلس بمفردك
Or is your boyfriend there?
أم أن صديقك هناك؟
CHORUS:
الجوقة:
Because I feel so right
لأنني أشعر أنني على حق
Let my imagination go
دع مخيلتي تذهب
Until you're in my sight
حتى تكون في نظري
And through my veins temptation flows
وفي عروقي يجري الإغراء
BREAK:
استراحة:
F#--G# F# C# X4
F#--G# F# C# X4
(quick slide)
(شريحة سريعة)
VERSE 2 (same chords as the first)
الآية 2 (نفس الحبال كالأولى)
So I sit down here on the hard concrete
لذا أجلس هنا على الخرسانة الصلبة
Think of my future now I just don't know
أفكر في مستقبلي الآن أنا لا أعرف
I don't seem to care .
لا يبدو أنني أهتم.
So I sit across the street from your home
لذلك أجلس في الشارع المقابل لمنزلك
I wonder if you're sitting all alone
أتساءل عما إذا كنت تجلس بمفردك
Or is your boyfriend there?
أم أن صديقك هناك؟
BREAK
استراحة
BRIDGE: (lyrics impossible)
بريدج: (كلمات مستحيلة)
G# C F# X4 then Eb
G # C F # X4 ثم Eb
SOLO:
منفردا:
G#------ F#----- X4
G#------F#-----X4
BREAK
استراحة
OUTRO: (last 3 chords of the song)
الخاتمة: (آخر 3 أوتار للأغنية)
G# C F# (fade into feedback)
G# C F# (تتلاشى في التعليقات)
Other Green Day posted by me:
يوم أخضر آخر نشرته:
Armitage Shanks (off the upcoming album)
أرميتاج شانكس (من الألبوم القادم)
J.A.R.
ج.ا.ر.
One For the Razorbacks
واحد من أجل Razorbacks
Paper Lanterns
الفوانيس الورقية
Adam Peiken
آدم بيكين