Private Ale Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: Private Ale -GREEN DAY
Temat: Prywatne Ale - ZIELONY DZIEŃ
Date: Wed, 30 Aug 1995 22:23:34 -0500 (CDT)
Data: środa, 30 sierpnia 1995 22:23:34 -0500 (CDT)
Private Ale - GREEN DAY
Prywatne Ale - ZIELONY DZIEŃ
Here is yet another Green Day tune off Kerplunk. Cool song, fun to play.
Oto kolejny kawałek Green Day od Kerplunk. Fajna piosenka, fajnie się gra.
Write me if you
Napisz mi jeśli
download this. I want to hear from you. If you have any Green Day requests,
pobierz to. Chcę to usłyszeć od ciebie. Jeśli masz jakieś prośby dotyczące Green Day,
I can play just
Mogę po prostu grać
about everything. Thanks.
o wszystkim. Dzięki.
INTRO: (8'th notes, muted)
INTRO: (ósemka, wyciszenie)
G#-------------------------------------------
G#-------------------------------------------------------------
VERSE:
WERSET:
G#----------------(muted)--------------------------
G#----------------(wyciszony)----------------------------------------
I wonder down these streets all by myself
Sama zastanawiam się nad tymi ulicami
G#----------------(muted)---------------- C#
G#----------------(wyciszony)---------------- C#
Think of my future now I just don't know
Pomyśl o mojej przyszłości, teraz po prostu nie wiem
I don't seem to care
Wydaje mi się, że mnie to nie obchodzi
G#----------------(muted)----------------------
G#----------------(wyciszony)----------------------
I stop to notice that I'm by your home
Zatrzymuję się i zauważam, że jestem przy twoim domu
G#----------------(muted)------- C#
G#----------------(wyciszony)-------C#
I wonder if you're sitting all alone
Zastanawiam się, czy siedzisz całkiem sam
Or is your boyfriend there?
A może jest tam twój chłopak?
CHORUS:
CHÓR:
Because I feel so right
Ponieważ czuję się bardzo dobrze
Let my imagination go
Puśćcie moją wyobraźnię
Until you're in my sight
Dopóki nie znajdziesz się w moich oczach
And through my veins temptation flows
A w moich żyłach płynie pokusa
BREAK:
PRZERWA:
F#--G# F# C# X4
F#--G# F# C# X4
(quick slide)
(szybki slajd)
VERSE 2 (same chords as the first)
ZDROWIE 2 (te same akordy co w pierwszym)
So I sit down here on the hard concrete
Więc siadam tutaj na twardym betonie
Think of my future now I just don't know
Pomyśl o mojej przyszłości, teraz po prostu nie wiem
I don't seem to care .
Wydaje mi się, że mnie to nie obchodzi.
So I sit across the street from your home
Więc siedzę po drugiej stronie ulicy od twojego domu
I wonder if you're sitting all alone
Zastanawiam się, czy siedzisz całkiem sam
Or is your boyfriend there?
A może jest tam twój chłopak?
BREAK
PRZERWA
BRIDGE: (lyrics impossible)
BRIDGE: (tekst niemożliwy)
G# C F# X4 then Eb
G# C F# X4, następnie Eb
SOLO:
SOLIDNIE:
G#------ F#----- X4
G#------ F#----- X4
BREAK
PRZERWA
OUTRO: (last 3 chords of the song)
OUTRO: (ostatnie 3 akordy utworu)
G# C F# (fade into feedback)
G# C F# (zanikanie w sprzężeniu zwrotnym)
Other Green Day posted by me:
Inne opublikowane przeze mnie Green Day:
Armitage Shanks (off the upcoming album)
Armitage Shanks (z nadchodzącego albumu)
J.A.R.
J.A.R.
One For the Razorbacks
Jeden dla Razorbacków
Paper Lanterns
Latarnie Papierowe
Adam Peiken
Adama Peikena