Private Ale 歌詞 日本語訳

Subject: Private Ale -GREEN DAY
件名: Private Ale -GREEN DAY
Date: Wed, 30 Aug 1995 22:23:34 -0500 (CDT)
日付: 1995 年 8 月 30 日水曜日 22:23:34 -0500 (CDT)
Private Ale - GREEN DAY
プライベートエール - GREEN DAY
Here is yet another Green Day tune off Kerplunk. Cool song, fun to play.
ここに、Kerplunk からのもう 1 つのグリーン デイの曲があります。クールな曲、演奏するのが楽しい。
Write me if you
よかったら書いてください
download this. I want to hear from you. If you have any Green Day requests,
これをダウンロードしてください。お話を聞きたいです。グリーンデイに何かリクエストがあれば、
I can play just
ただ遊べるよ
about everything. Thanks.
すべてについて。ありがとう。
INTRO: (8'th notes, muted)
イントロ：（8分音符、ミュート）
G#-------------------------------------------
G#------------------------------------------
VERSE:
詩:
G#----------------(muted)--------------------------
G#-----(ミュート)--------------------------
I wonder down these streets all by myself
この通りを一人でさまよっている
G#----------------(muted)---------------- C#
G#----------------(ミュート)---------------- C#
Think of my future now I just don't know
今は自分の将来のことを考えてください、ただ分かりません
I don't seem to care
気にしていないようだ
G#----------------(muted)----------------------
G#-----(ミュート)----------------------
I stop to notice that I'm by your home
私があなたの家の近くにいることに気づくために立ち止まります
G#----------------(muted)------- C#
G#-----(ミュート)------- C#
I wonder if you're sitting all alone
一人で座ってるのかな
Or is your boyfriend there?
それともあなたの彼氏はそこにいますか？
CHORUS:
コーラス:
Because I feel so right
とても正しいと感じているから
Let my imagination go
想像力を働かせてください
Until you're in my sight
あなたが私の視界に入るまで
And through my veins temptation flows
そして私の静脈を通って誘惑が流れます
BREAK:
休憩:
F#--G# F# C# X4
F#--G#F#C#X4
(quick slide)
(クイックスライド)
VERSE 2 (same chords as the first)
VERSE 2 (最初と同じコード)
So I sit down here on the hard concrete
だから私はここの硬いコンクリートの上に座ります
Think of my future now I just don't know
今は自分の将来のことを考えてください、ただ分かりません
I don't seem to care .
気にしていないようだ。
So I sit across the street from your home
だから私はあなたの家の道路の向かいに座っています
I wonder if you're sitting all alone
一人で座ってるのかな
Or is your boyfriend there?
それともあなたの彼氏はそこにいますか？
BREAK
ブレイク
BRIDGE: (lyrics impossible)
ブリッジ：（歌詞は不可能）
G# C F# X4 then Eb
G# C F# X4 続いて Eb
SOLO:
ソロ:
G#------ F#----- X4
G#-----F#-----X4
BREAK
ブレイク
OUTRO: (last 3 chords of the song)
アウトロ: (曲の最後の 3 つのコード)
G# C F# (fade into feedback)
G# C F# (フィードバックにフェードイン)
Other Green Day posted by me:
私が投稿したその他の Green Day:
Armitage Shanks (off the upcoming album)
アーミテージ・シャンクス（次期アルバムより）
J.A.R.
J.A.R.
One For the Razorbacks
ワン・フォー・ザ・レイザーバックス
Paper Lanterns
提灯
Adam Peiken
アダム・ペイケン