Restless Heart Syndrome كلمات أغنية ترجمة عربية

21st Century Breakdown
انهيار القرن الحادي والعشرين
2009 Reprise Records
2009 تكرار السجلات
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords:
الحبال:
Intro: Piano
مقدمة: بيانو
Verse 1:
الآية 1:
I've got a really bad disease
أنا عندي مرض سيء حقا
It's got me begging on my hands and knees
لقد جعلني أتسول على يدي وركبتي
So take me to emergency
لذا خذني إلى الطوارئ
Cause something seems to be missing
لأنه يبدو أن هناك شيئًا مفقودًا
Verse 2:
الآية 2:
Somebody take the pain away
شخص ما يأخذ الألم بعيدا
It's like an ulcer bleeding in my brain
إنه مثل قرحة تنزف في دماغي
So send me to the pharmacy
لذا أرسلني إلى الصيدلية
So I can lose my memory
حتى أفقد ذاكرتي
Refrain 1:
الامتناع 1:
I'm elated Medicated
أنا مبتهج طبي
Lord knows I tried to
الرب يعلم أنني حاولت ذلك
find a way to run away
العثور على وسيلة للهروب
Verse 3:
الآية 3:
I think they found another cure
أعتقد أنهم وجدوا علاجًا آخر
For broken hearts and feeling insecure
للقلوب المكسورة والشعور بعدم الأمان
You'd be surprised what I endure
سوف تفاجأ بما أتحمله
What makes you feel so self-assured?
ما الذي يجعلك تشعر بالثقة بالنفس؟
Verse 4:
الآية 4:
I need to find a place to hide
أحتاج إلى العثور على مكان للاختباء
You never know what
أنت لا تعرف أبدا ماذا
could be waiting outside
يمكن أن تنتظر في الخارج
The accidents that you could find
الحوادث التي يمكن أن تجدها
It's like some kind of suicide
إنه مثل نوع من الانتحار
Refrain 1:
الامتناع 1:
So what ails you
إذن ما الذي أصابك
is what impales you
هو ما يعوقك
I feel like I've been
أشعر وكأنني كنت كذلك
crucified to be satisfied
صلب ليرضى
Chorus 1:
الكورس 1:
I'm a victim of my symptom
أنا ضحية أعراضي
I am my own worst enemy
أنا أسوأ عدو لنفسي
You're a victim of your symptom
أنت ضحية لأعراضك
You are your own
أنت ملكك
F D(hold)
FD(عقد)
worst enemy Know your enemy
أسوأ عدو اعرف عدوك
Guitar Solo: Gm-F-C/E-Eb x4
جيتار منفرد: Gm-F-C/E-Eb x4
Guitar 2: with effects pedal
جيتار 2: مع دواسة التأثيرات
Chorus 2:
الكورس 2:
Gm(hold) F(hold)
جم (عقد) F (عقد)
I'm elated Medicated
أنا مبتهج طبي
I am my own worst enemy
أنا أسوأ عدو لنفسي
Gm(hold)
جم (عقد)
So what ails you
إذن ما الذي أصابك
F(hold)
F(عقد)
Is what impales you
هو ما يعوقك
You are your own
أنت ملكك
worst enemy
أسوأ عدو
Chorus 3:
الكورس 3:
You're a victim of the seizure
أنت ضحية النوبة
I am my own worst enemy
أنا أسوأ عدو لنفسي
You're a victim of the seizure
أنت ضحية النوبة
You are your own
أنت ملكك
worst enemy
أسوأ عدو
Outro: Gm--Gm--Eb--Eb-Dm x4, Gm-Gm-Gm-Gm(hold)
الخاتمة: Gm--Gm--Eb--Eb-Dm x4، Gm-Gm-Gm-Gm(عقد)