Restless Heart Syndrome Testo Traduzione Italiana

21st Century Breakdown
Crollo del 21° secolo
2009 Reprise Records
2009 Reprise Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalità: Sib
Chords:
Accordi:
Intro: Piano
Introduzione: pianoforte
Verse 1:
Verso 1:
I've got a really bad disease
Ho una brutta malattia
It's got me begging on my hands and knees
Mi fa implorare a quattro zampe
So take me to emergency
Quindi portami al pronto soccorso
Cause something seems to be missing
Perché sembra che manchi qualcosa
Verse 2:
Verso 2:
Somebody take the pain away
Qualcuno porti via il dolore
It's like an ulcer bleeding in my brain
È come se mi sanguinasse un'ulcera nel cervello
So send me to the pharmacy
Allora mandami in farmacia
So I can lose my memory
Quindi posso perdere la memoria
Refrain 1:
Ritornello 1:
I'm elated Medicated
Sono euforico. Medicato
Lord knows I tried to
Dio sa che ci ho provato
find a way to run away
trovare un modo per scappare
Verse 3:
Verso 3:
I think they found another cure
Penso che abbiano trovato un'altra cura
For broken hearts and feeling insecure
Per i cuori spezzati e il sentirsi insicuri
You'd be surprised what I endure
Saresti sorpreso di ciò che sopporto
What makes you feel so self-assured?
Cosa ti fa sentire così sicuro di te?
Verse 4:
Verso 4:
I need to find a place to hide
Devo trovare un posto dove nascondermi
You never know what
Non sai mai cosa
could be waiting outside
potrebbe aspettare fuori
The accidents that you could find
Gli incidenti che potresti trovare
It's like some kind of suicide
È come una specie di suicidio
Refrain 1:
Ritornello 1:
So what ails you
Allora cosa ti affligge?
is what impales you
è ciò che ti impala
I feel like I've been
Mi sento come se lo fossi stato
crucified to be satisfied
crocifisso per essere soddisfatto
Chorus 1:
Coro 1:
I'm a victim of my symptom
Sono vittima del mio sintomo
I am my own worst enemy
Sono il mio peggior nemico
You're a victim of your symptom
Sei una vittima del tuo sintomo
You are your own
Tu sei te stesso
F D(hold)
F D(tieni premuto)
worst enemy Know your enemy
peggior nemico Conosci il tuo nemico
Guitar Solo: Gm-F-C/E-Eb x4
Assolo di chitarra: Sol-Fa-Do/Mi-Mib x4
Guitar 2: with effects pedal
Chitarra 2: con pedale effetti
Chorus 2:
Coro 2:
Gm(hold) F(hold)
Gm (tieni premuto) FA (tieni premuto)
I'm elated Medicated
Sono euforico. Medicato
I am my own worst enemy
Sono il mio peggior nemico
Gm(hold)
Gm (tieni premuto)
So what ails you
Allora cosa ti affligge?
F(hold)
F (mantieni)
Is what impales you
È ciò che ti impala
You are your own
Tu sei te stesso
worst enemy
peggior nemico
Chorus 3:
Coro 3:
You're a victim of the seizure
Sei una vittima del sequestro
I am my own worst enemy
Sono il mio peggior nemico
You're a victim of the seizure
Sei una vittima del sequestro
You are your own
Tu sei te stesso
worst enemy
peggior nemico
Outro: Gm--Gm--Eb--Eb-Dm x4, Gm-Gm-Gm-Gm(hold)
Conclusione: Sol--sol--mib--mib-rem x4, sol-solm-sol-solm (mantieni)