Restless Heart Syndrome Текст Песни Перевод на Русский

21st Century Breakdown
Распад 21 века
2009 Reprise Records
Отчеты репризы 2009 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Ключ: Бб
Chords:
Аккорды:
Intro: Piano
Введение: Фортепиано
Verse 1:
Стих 1:
I've got a really bad disease
У меня очень тяжелая болезнь
It's got me begging on my hands and knees
Это заставляет меня просить милостыню на четвереньках
So take me to emergency
Так что отвези меня в чрезвычайную ситуацию
Cause something seems to be missing
Потому что кажется, что чего-то не хватает
Verse 2:
Стих 2:
Somebody take the pain away
Кто-нибудь, уберите боль
It's like an ulcer bleeding in my brain
Это похоже на язвенное кровотечение в моем мозгу
So send me to the pharmacy
Так отправь меня в аптеку
So I can lose my memory
Поэтому я могу потерять память
Refrain 1:
Припев 1:
I'm elated Medicated
Я в восторге
Lord knows I tried to
Господь знает, что я пытался
find a way to run away
найди способ сбежать
Verse 3:
Стих 3:
I think they found another cure
Я думаю, они нашли другое лекарство
For broken hearts and feeling insecure
Для разбитых сердец и чувства неуверенности
You'd be surprised what I endure
Вы будете удивлены, что я терплю
What makes you feel so self-assured?
Что заставляет вас чувствовать себя настолько уверенным в себе?
Verse 4:
Стих 4:
I need to find a place to hide
Мне нужно найти место, чтобы спрятаться
You never know what
Никогда не знаешь, что
could be waiting outside
может ждать снаружи
The accidents that you could find
Несчастные случаи, которые вы могли найти
It's like some kind of suicide
Это похоже на какое-то самоубийство
Refrain 1:
Припев 1:
So what ails you
Так что тебя беспокоит
is what impales you
это то, что тебя пронзает
I feel like I've been
Я чувствую, что я был
crucified to be satisfied
распят, чтобы быть удовлетворенным
Chorus 1:
Припев 1:
I'm a victim of my symptom
Я жертва своего симптома
I am my own worst enemy
Я сам себе злейший враг
You're a victim of your symptom
Вы жертва своего симптома
You are your own
Ты свой
F D(hold)
F D(удерживать)
worst enemy Know your enemy
злейший враг Знай своего врага
Guitar Solo: Gm-F-C/E-Eb x4
Гитарное соло: Gm-F-C/E-Eb x4
Guitar 2: with effects pedal
Гитара 2: с педалью эффектов
Chorus 2:
Припев 2:
Gm(hold) F(hold)
Gm(удерживать) F(удерживать)
I'm elated Medicated
Я в восторге
I am my own worst enemy
Я сам себе злейший враг
Gm(hold)
Гм(держать)
So what ails you
Так что тебя беспокоит
F(hold)
Ф(удерживать)
Is what impales you
Это то, что тебя пронзает
You are your own
Ты свой
worst enemy
злейший враг
Chorus 3:
Припев 3:
You're a victim of the seizure
Вы жертва припадка
I am my own worst enemy
Я сам себе злейший враг
You're a victim of the seizure
Вы жертва припадка
You are your own
Ты свой
worst enemy
злейший враг
Outro: Gm--Gm--Eb--Eb-Dm x4, Gm-Gm-Gm-Gm(hold)
Аутро: Gm--Gm--Eb--Eb-Dm x4, Gm-Gm-Gm-Gm(держать)