How the Day Sounds كلمات أغنية ترجمة عربية

(This is my first tab, but I hope this helps and makes sense).
(هذه هي علامة التبويب الأولى، ولكن آمل أن يكون هذا مفيدًا ومنطقيًا).
the recorded version, have your guitar in standard tuning.
النسخة المسجلة، اجعل جيتارك مضبوطًا بشكل قياسي.
At the fourth stanza, fourth line, beginning at "new song," (Am) the strumming changes
في المقطع الرابع، السطر الرابع، بدءًا من "أغنية جديدة"، (صباحًا) يتغير العزف
all down strokes until the fifth stanza, last line at "here now" (D). Then go back to
كل الضربات لأسفل حتى المقطع الخامس، السطر الأخير في "هنا الآن" (د). ثم ارجع إلى
strumming.
العزف.
Towards the ending, the chords are slightly arbitrary, but you can either listen by ear
في النهاية، تكون الأوتار عشوائية بعض الشيء، ولكن يمكنك الاستماع إليها عن طريق الأذن
improvise based off the chords given.
الارتجال على أساس الحبال المعطاة.
Source: Mostly listened by ear and watched this youtube video:
المصدر: استمعت غالبًا عن طريق الأذن وشاهدت هذا الفيديو على اليوتيوب:
http://www.youtube.com/watch'v=WcFwLBQRo0M&playnext_from=TL&videos=KjNOmYzyhug
http://www.youtube.com/watch'v=WcFwLBQRo0M&playnext_from=TL&videos=KjNOmYzyhug
How the Day Sounds by Greg Laswell
كيف يبدو اليوم بقلم جريج لاسويل
Capo VII
كابو السابع
Oh who would have ever known this?
أوه من كان يعرف هذا من أي وقت مضى؟
Could be this easy
يمكن أن يكون بهذه السهولة
I was a long, long way off
لقد كنت بعيدًا جدًا
Then just like that it was over
ثم هكذا انتهى الأمر
Everything I knew of love
كل ما عرفته عن الحب
I was a long, long way off
لقد كنت بعيدًا جدًا
And I think I like how the day sounds
وأعتقد أنني أحب كيف يبدو اليوم
Like how the day sounds through this new song
مثل كيف يبدو اليوم من خلال هذه الأغنية الجديدة
Thank you for opening the window
شكرا لك على فتح النافذة
The sky is clear as my mind is now
السماء صافية مثل ذهني الآن
I was a long, long way off
لقد كنت بعيدًا جدًا
Join me in welcoming the sun in
انضم إلي في الترحيب بدخول الشمس
It's much brighter than the night I hid in
إنه أكثر إشراقًا من الليل الذي اختبأت فيه
I was a long, long way off
لقد كنت بعيدًا جدًا
And I think I like how the day sounds
وأعتقد أنني أحب كيف يبدو اليوم
Like how the day sounds through this new song
مثل كيف يبدو اليوم من خلال هذه الأغنية الجديدة
And I think I like how the day sounds
وأعتقد أنني أحب كيف يبدو اليوم
Like how the day sounds through this new song
مثل كيف يبدو اليوم من خلال هذه الأغنية الجديدة
From a long way down
من طريق طويل إلى الأسفل
Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now
نعم، إنه يستحق الوقت الذي أستغرقه للوصول إلى هنا الآن
Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now
نعم، إنه يستحق الوقت الذي أستغرقه للوصول إلى هنا الآن
Ba da dum...
با دا دوم...
So go ahead and bang a gong
لذا تفضل واضرب الجرس
Nothing can drown out the sound and the whisper of my love
لا شيء يستطيع أن يحجب صوت وهمس حبي
And I think I like how the day sounds
وأعتقد أنني أحب كيف يبدو اليوم
Like how the day sounds through this new song
مثل كيف يبدو اليوم من خلال هذه الأغنية الجديدة
And I think I like how the day sounds
وأعتقد أنني أحب كيف يبدو اليوم
Like how the day sounds through this new song
مثل كيف يبدو اليوم من خلال هذه الأغنية الجديدة
Through this new song
من خلال هذه الأغنية الجديدة
Through this new song
من خلال هذه الأغنية الجديدة
And the lines have all been drawn
وقد تم رسم الخطوط كلها
I know where I belong, where I belong,
أعرف أين أنتمي، وأين أنتمي،
Where I belong
حيث أنتمي
And the lines have all been drawn
وقد تم رسم الخطوط كلها
I know where I belong
أنا أعرف أين أنتمي
Where I belong
حيث أنتمي
And I think I like how the day sounds
وأعتقد أنني أحب كيف يبدو اليوم
Like how the day sounds through this new song
مثل كيف يبدو اليوم من خلال هذه الأغنية الجديدة
And I think I like how the day sounds
وأعتقد أنني أحب كيف يبدو اليوم
Like how the day sounds through this new song
مثل كيف يبدو اليوم من خلال هذه الأغنية الجديدة
Oh, won't you sing along
أوه، لن تغني على طول
Oh, my love won't you sing along
أوه، حبي لن تغني على طول
Oh, won't you sing along
أوه، لن تغني على طول
Oh, my love won't you sing along
أوه، حبي لن تغني على طول
Oh, won't you sing along
أوه، لن تغني على طول
Oh, my love won't you sing along
أوه، حبي لن تغني على طول
Oh, won't you sing along
أوه، لن تغني على طول
Oh, my love won't you sing along
أوه، حبي لن تغني على طول
The end. Good job! Happy jamming!
النهاية. أحسنت! تشويش سعيد!