How the Day Sounds Songtekst Nederlandse Vertaling

(This is my first tab, but I hope this helps and makes sense).
(Dit is mijn eerste tabblad, maar ik hoop dat dit helpt en logisch is).
the recorded version, have your guitar in standard tuning.
de opgenomen versie, zorg ervoor dat je gitaar in standaardstemming is.
At the fourth stanza, fourth line, beginning at "new song," (Am) the strumming changes
Bij de vierde strofe, vierde regel, beginnend bij "nieuw lied", (Am) verandert het tokkelen
all down strokes until the fifth stanza, last line at "here now" (D). Then go back to
alle neerwaartse slagen tot de vijfde strofe, laatste regel bij "hier nu" (D). Ga dan terug naar
strumming.
tokkelen.
Towards the ending, the chords are slightly arbitrary, but you can either listen by ear
Richting het einde zijn de akkoorden enigszins willekeurig, maar je kunt ze op het gehoor beluisteren
improvise based off the chords given.
improviseer op basis van de gegeven akkoorden.
Source: Mostly listened by ear and watched this youtube video:
Bron: Meestal op gehoor beluisterd en dit youtube filmpje bekeken:
http://www.youtube.com/watch'v=WcFwLBQRo0M&playnext_from=TL&videos=KjNOmYzyhug
http://www.youtube.com/watch'v=WcFwLBQRo0M&playnext_from=TL&videos=KjNOmYzyhug
How the Day Sounds by Greg Laswell
Hoe de dag klinkt door Greg Laswell
Capo VII
Kapo VII
Oh who would have ever known this?
O wie had dit ooit kunnen weten?
Could be this easy
Het zou zo makkelijk kunnen zijn
I was a long, long way off
Ik was heel, heel ver weg
Then just like that it was over
Toen was het zomaar voorbij
Everything I knew of love
Alles wat ik wist van liefde
I was a long, long way off
Ik was heel, heel ver weg
And I think I like how the day sounds
En ik denk dat ik het leuk vind hoe de dag klinkt
Like how the day sounds through this new song
Zoals hoe de dag klinkt door dit nieuwe nummer
Thank you for opening the window
Bedankt voor het openen van het raam
The sky is clear as my mind is now
De lucht is helder zoals mijn geest nu is
I was a long, long way off
Ik was heel, heel ver weg
Join me in welcoming the sun in
Doe met mij mee en verwelkom de zon
It's much brighter than the night I hid in
Het is veel helderder dan de nacht waarin ik me verborg
I was a long, long way off
Ik was heel, heel ver weg
And I think I like how the day sounds
En ik denk dat ik het leuk vind hoe de dag klinkt
Like how the day sounds through this new song
Zoals hoe de dag klinkt door dit nieuwe nummer
And I think I like how the day sounds
En ik denk dat ik het leuk vind hoe de dag klinkt
Like how the day sounds through this new song
Zoals hoe de dag klinkt door dit nieuwe nummer
From a long way down
Van heel ver naar beneden
Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now
Ja, het is de tijd die het kost om hier te komen zeker waard
Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now
Ja, het is de tijd die het kost om hier te komen zeker waard
Ba da dum...
Ba da dum...
So go ahead and bang a gong
Dus ga je gang en sla op een gong
Nothing can drown out the sound and the whisper of my love
Niets kan het geluid en het gefluister van mijn liefde overstemmen
And I think I like how the day sounds
En ik denk dat ik het leuk vind hoe de dag klinkt
Like how the day sounds through this new song
Zoals hoe de dag klinkt door dit nieuwe nummer
And I think I like how the day sounds
En ik denk dat ik het leuk vind hoe de dag klinkt
Like how the day sounds through this new song
Zoals hoe de dag klinkt door dit nieuwe nummer
Through this new song
Via dit nieuwe lied
Through this new song
Via dit nieuwe lied
And the lines have all been drawn
En de lijnen zijn allemaal getrokken
I know where I belong, where I belong,
Ik weet waar ik thuishoor, waar ik thuishoor,
Where I belong
Waar ik hoor
And the lines have all been drawn
En de lijnen zijn allemaal getrokken
I know where I belong
Ik weet waar ik thuishoor
Where I belong
Waar ik hoor
And I think I like how the day sounds
En ik denk dat ik het leuk vind hoe de dag klinkt
Like how the day sounds through this new song
Zoals hoe de dag klinkt door dit nieuwe nummer
And I think I like how the day sounds
En ik denk dat ik het leuk vind hoe de dag klinkt
Like how the day sounds through this new song
Zoals hoe de dag klinkt door dit nieuwe nummer
Oh, won't you sing along
Oh, wil je niet meezingen?
Oh, my love won't you sing along
Oh, mijn liefste, wil je niet meezingen
Oh, won't you sing along
Oh, wil je niet meezingen?
Oh, my love won't you sing along
Oh, mijn liefste, wil je niet meezingen
Oh, won't you sing along
Oh, wil je niet meezingen?
Oh, my love won't you sing along
Oh, mijn liefste, wil je niet meezingen
Oh, won't you sing along
Oh, wil je niet meezingen?
Oh, my love won't you sing along
Oh, mijn liefste, wil je niet meezingen
The end. Good job! Happy jamming!
Het einde. Goed gedaan! Veel jamplezier!