How the Day Sounds Letra Traducción al Español

(This is my first tab, but I hope this helps and makes sense).
(Esta es mi primera pestaña, pero espero que ayude y tenga sentido).
the recorded version, have your guitar in standard tuning.
Para la versión grabada, tenga su guitarra en afinación estándar.
At the fourth stanza, fourth line, beginning at "new song," (Am) the strumming changes
En la cuarta estrofa, cuarta línea, comenzando con "nueva canción", (Am) el rasgueo cambia
all down strokes until the fifth stanza, last line at "here now" (D). Then go back to
todos los trazos hasta la quinta estrofa, la última línea en "aquí ahora" (D). Luego regresa a
strumming.
rasgueo.
Towards the ending, the chords are slightly arbitrary, but you can either listen by ear
Hacia el final, los acordes son un poco arbitrarios, pero puedes escucharlos de oído.
improvise based off the chords given.
improvisar basándose en los acordes dados.
Source: Mostly listened by ear and watched this youtube video:
Fuente: Principalmente escuchado de oído y visto este video de YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=WcFwLBQRo0M&playnext_from=TL&videos=KjNOmYzyhug
http://www.youtube.com/watch'v=WcFwLBQRo0M&playnext_from=TL&videos=KjNOmYzyhug
How the Day Sounds by Greg Laswell
Cómo suena el día por Greg Laswell
Capo VII
Capo VII
Oh who would have ever known this?
Oh, ¿quién hubiera sabido esto?
Could be this easy
Podría ser así de fácil
I was a long, long way off
Estaba muy, muy lejos
Then just like that it was over
Entonces, así como así, se acabó.
Everything I knew of love
Todo lo que sabía del amor
I was a long, long way off
Estaba muy, muy lejos
And I think I like how the day sounds
Y creo que me gusta cómo suena el día.
Like how the day sounds through this new song
Como suena el día a través de esta nueva canción.
Thank you for opening the window
Gracias por abrir la ventana.
The sky is clear as my mind is now
El cielo está despejado como lo está mi mente ahora.
I was a long, long way off
Estaba muy, muy lejos
Join me in welcoming the sun in
Únase a mí para darle la bienvenida al sol
It's much brighter than the night I hid in
Es mucho más brillante que la noche en la que me escondí.
I was a long, long way off
Estaba muy, muy lejos
And I think I like how the day sounds
Y creo que me gusta cómo suena el día.
Like how the day sounds through this new song
Como suena el día a través de esta nueva canción.
And I think I like how the day sounds
Y creo que me gusta cómo suena el día.
Like how the day sounds through this new song
Como suena el día a través de esta nueva canción.
From a long way down
Desde un largo camino hacia abajo
Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now
Sí, vale la pena el tiempo que lleva llegar aquí ahora.
Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now
Sí, vale la pena el tiempo que lleva llegar aquí ahora.
Ba da dum...
Ba da tonto...
So go ahead and bang a gong
Así que adelante y toca un gong
Nothing can drown out the sound and the whisper of my love
Nada puede ahogar el sonido y el susurro de mi amor.
And I think I like how the day sounds
Y creo que me gusta cómo suena el día.
Like how the day sounds through this new song
Como suena el día a través de esta nueva canción.
And I think I like how the day sounds
Y creo que me gusta cómo suena el día.
Like how the day sounds through this new song
Como suena el día a través de esta nueva canción.
Through this new song
A través de esta nueva canción
Through this new song
A través de esta nueva canción
And the lines have all been drawn
Y todas las líneas han sido trazadas
I know where I belong, where I belong,
Sé a dónde pertenezco, a dónde pertenezco,
Where I belong
donde pertenezco
And the lines have all been drawn
Y todas las líneas han sido trazadas
I know where I belong
se donde pertenezco
Where I belong
donde pertenezco
And I think I like how the day sounds
Y creo que me gusta cómo suena el día.
Like how the day sounds through this new song
Como suena el día a través de esta nueva canción.
And I think I like how the day sounds
Y creo que me gusta cómo suena el día.
Like how the day sounds through this new song
Como suena el día a través de esta nueva canción.
Oh, won't you sing along
Oh, ¿no cantarás?
Oh, my love won't you sing along
Oh, mi amor, ¿no quieres cantar?
Oh, won't you sing along
Oh, ¿no cantarás?
Oh, my love won't you sing along
Oh, mi amor, ¿no quieres cantar?
Oh, won't you sing along
Oh, ¿no cantarás?
Oh, my love won't you sing along
Oh, mi amor, ¿no quieres cantar?
Oh, won't you sing along
Oh, ¿no cantarás?
Oh, my love won't you sing along
Oh, mi amor, ¿no quieres cantar?
The end. Good job! Happy jamming!
El fin. ¡Buen trabajo! ¡Feliz improvisación!