How the Day Sounds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(This is my first tab, but I hope this helps and makes sense).
(To moja pierwsza zakładka, ale mam nadzieję, że to pomoże i ma sens).
the recorded version, have your guitar in standard tuning.
wersji nagranej, miej gitarę w standardowym stroju.
At the fourth stanza, fourth line, beginning at "new song," (Am) the strumming changes
W czwartej zwrotce, czwartym wersie, zaczynającym się od „nowej pieśni” (Am), brzdąkanie ulega zmianie
all down strokes until the fifth stanza, last line at "here now" (D). Then go back to
wszystkie uderzenia w dół aż do piątej zwrotki, ostatnia linijka w „tutaj” (D). Następnie wróć do
strumming.
brzdąkanie.
Towards the ending, the chords are slightly arbitrary, but you can either listen by ear
Pod koniec akordy są nieco dowolne, ale można słuchać ze słuchu
improvise based off the chords given.
improwizuj w oparciu o podane akordy.
Source: Mostly listened by ear and watched this youtube video:
Źródło: Słuchałem głównie ze słuchu i oglądałem ten film na YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=WcFwLBQRo0M&playnext_from=TL&videos=KjNOmYzyhug
http://www.youtube.com/watch'v=WcFwLBQRo0M&playnext_from=TL&videos=KjNOmYzyhug
How the Day Sounds by Greg Laswell
Jak brzmi dzień Greg Laswell
Capo VII
Capo VII
Oh who would have ever known this?
Och, kto by to kiedykolwiek wiedział?
Could be this easy
To mogłoby być takie proste
I was a long, long way off
Byłem bardzo, bardzo daleko
Then just like that it was over
Potem tak po prostu wszystko się skończyło
Everything I knew of love
Wszystko, co wiedziałam o miłości
I was a long, long way off
Byłem bardzo, bardzo daleko
And I think I like how the day sounds
I myślę, że podoba mi się to, jak brzmi dzień
Like how the day sounds through this new song
Podobnie jak dzień w tej nowej piosence
Thank you for opening the window
Dziękuję za otwarcie okna
The sky is clear as my mind is now
Niebo jest czyste, tak jak teraz mój umysł
I was a long, long way off
Byłem bardzo, bardzo daleko
Join me in welcoming the sun in
Dołącz do mnie i powitaj słońce
It's much brighter than the night I hid in
Jest dużo jaśniej niż noc, w której się ukryłem
I was a long, long way off
Byłem bardzo, bardzo daleko
And I think I like how the day sounds
I myślę, że podoba mi się to, jak brzmi dzień
Like how the day sounds through this new song
Podobnie jak dzień w tej nowej piosence
And I think I like how the day sounds
I myślę, że podoba mi się to, jak brzmi dzień
Like how the day sounds through this new song
Podobnie jak dzień w tej nowej piosence
From a long way down
Z daleka w dół
Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now
Tak, warto było poświęcić czas, aby tu teraz dotrzeć
Yeah, it's well worth the time that its taken to get here now
Tak, warto było poświęcić czas, aby tu teraz dotrzeć
Ba da dum...
Ba da dum...
So go ahead and bang a gong
Więc śmiało, uderz w gong
Nothing can drown out the sound and the whisper of my love
Nic nie jest w stanie zagłuszyć dźwięku i szeptu mojej miłości
And I think I like how the day sounds
I myślę, że podoba mi się to, jak brzmi dzień
Like how the day sounds through this new song
Podobnie jak dzień w tej nowej piosence
And I think I like how the day sounds
I myślę, że podoba mi się to, jak brzmi dzień
Like how the day sounds through this new song
Podobnie jak dzień w tej nowej piosence
Through this new song
Przez tę nową piosenkę
Through this new song
Przez tę nową piosenkę
And the lines have all been drawn
I wszystkie linie zostały narysowane
I know where I belong, where I belong,
Wiem gdzie należę, gdzie należę,
Where I belong
Gdzie należę
And the lines have all been drawn
I wszystkie linie zostały narysowane
I know where I belong
Wiem, gdzie należę
Where I belong
Gdzie należę
And I think I like how the day sounds
I myślę, że podoba mi się to, jak brzmi dzień
Like how the day sounds through this new song
Podobnie jak dzień w tej nowej piosence
And I think I like how the day sounds
I myślę, że podoba mi się to, jak brzmi dzień
Like how the day sounds through this new song
Podobnie jak dzień w tej nowej piosence
Oh, won't you sing along
Och, nie zaśpiewasz razem z nami?
Oh, my love won't you sing along
Och, kochanie, nie będziesz śpiewać razem z nami
Oh, won't you sing along
Och, nie zaśpiewasz razem z nami?
Oh, my love won't you sing along
Och, kochanie, nie będziesz śpiewać razem z nami
Oh, won't you sing along
Och, nie zaśpiewasz razem z nami?
Oh, my love won't you sing along
Och, kochanie, nie będziesz śpiewać razem z nami
Oh, won't you sing along
Och, nie zaśpiewasz razem z nami?
Oh, my love won't you sing along
Och, kochanie, nie będziesz śpiewać razem z nami
The end. Good job! Happy jamming!
Koniec. Dobra robota! Miłego jamowania!