Pocahontas Proud كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D
مقدمة: د
Verse 1:
الآية 1:
I was raised in Pocahontas Illinois
لقد نشأت في بوكاهونتاس إلينوي
Everybody thought of me as on of the boys
الجميع اعتبرني أحد الأولاد
Cause Id run with the crowd that tough
لأنني سأركض مع الجمهور بهذه القوة
Verse 2:
الآية 2:
At 15 I was tendin big Os bar
في الخامسة عشرة من عمري كنت أدير حانة كبيرة
And Id sing till 2am for a half-full tip jar
وأغني حتى الساعة الثانية صباحًا للحصول على جرة نصف ممتلئة
Spent my youth singin truth and payin dues
قضيت شبابي في غناء الحقيقة ودفع المستحقات
Im the biggest thing that ever came from my home town
أنا أكبر شيء جاء من مدينتي على الإطلاق
And Ill be damned if Im gonna let em down
وسأكون ملعونًا إذا خذلتهم
If its the last thing that I do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
Before they lay me in the ground
قبل أن يضعوني على الأرض
You know Im gonna make Pocahontas proud
أنت تعلم أنني سأجعل بوكاهونتاس فخورة
V:
الخامس:
And I knocked on every door on music row
وطرقت كل باب في صف الموسيقى
They looked down to me and said,
نظروا إليّ وقالوا:
Girl go back home you aint got what we need
يا فتاة، عودي إلى المنزل، فلن تحصلي على ما نحتاجه
In this town"
في هذه المدينة"
(Key Change)
(تغيير المفتاح)
They couldnt whoop the fightin side of me
لم يتمكنوا من الصراخ بجانب القتال مني
N.C. B
ن.س.ب
Where I come from we dont give up easily over night
من حيث أتيت، نحن لا نستسلم بسهولة بين عشية وضحاها
Took all my life to be found
استغرق كل حياتي ليتم العثور عليها
Chorus:
جوقة:
Im the biggest thing that ever came from my home town
أنا أكبر شيء جاء من مدينتي على الإطلاق
And Ill be damned if Im gonna let em down
وسأكون ملعونًا إذا خذلتهم
If its the last thing that I do
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله
Before they lay me in the ground
قبل أن يضعوني على الأرض
You know Im gonna make Pocahontas proud
أنت تعلم أنني سأجعل بوكاهونتاس فخورة
Break: E A E B
استراحة: E A E B
At 27 I had baby Grace
في السابعة والعشرين من عمري أنجبت طفلة غريس
I was born again when I saw her sweet face
لقد ولدت من جديد عندما رأيت وجهها الجميل
And I knew, she was the greatest
وكنت أعلم أنها كانت الأعظم
Thing Id ever do
الشيء الذي سأفعله على الإطلاق
Repeat Chorus 2x:
كرر الكورس 2x:
Break: E
استراحة: ه
Bridge:
الجسر:
I was raised in Pocahontas Illinois
لقد نشأت في بوكاهونتاس إلينوي
Outro: E A E B (Repeat over adlib until fade)
الخاتمة: E A E B (كرر على adlib حتى تتلاشى)