Pocahontas Proud Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D
Inleiding: D
Verse 1:
Vers 1:
I was raised in Pocahontas Illinois
Ik ben opgegroeid in Pocahontas, Illinois
Everybody thought of me as on of the boys
Iedereen beschouwde mij als een van de jongens
Cause Id run with the crowd that tough
Omdat ik zo hard met de menigte mee zou rennen
Verse 2:
Vers 2:
At 15 I was tendin big Os bar
Op mijn vijftiende verzorgde ik de grote Os-bar
And Id sing till 2am for a half-full tip jar
En ik zou tot 02.00 uur zingen voor een halfvolle fooienpot
Spent my youth singin truth and payin dues
Ik heb mijn jeugd doorgebracht met het zingen van de waarheid en het betalen van contributie
Im the biggest thing that ever came from my home town
Ik ben het grootste dat ooit uit mijn geboortestad is voortgekomen
And Ill be damned if Im gonna let em down
En ik zal verdoemd zijn als ik ze in de steek laat
If its the last thing that I do
Als dit het laatste is wat ik doe
Before they lay me in the ground
Voordat ze mij in de grond legden
You know Im gonna make Pocahontas proud
Je weet dat ik Pocahontas trots ga maken
V:
V:
And I knocked on every door on music row
En ik klopte op elke deur van Music Row
They looked down to me and said,
Ze keken op mij neer en zeiden:
Girl go back home you aint got what we need
Meisje, ga terug naar huis, je hebt niet wat we nodig hebben
In this town"
In deze stad"
(Key Change)
(Sleutelwijziging)
They couldnt whoop the fightin side of me
Ze konden de vechtende kant van mij niet schreeuwen
N.C. B
N.C.B
Where I come from we dont give up easily over night
Waar ik vandaan kom, geven we niet snel op
Took all my life to be found
Het kostte mijn hele leven om gevonden te worden
Chorus:
refrein:
Im the biggest thing that ever came from my home town
Ik ben het grootste dat ooit uit mijn geboortestad is voortgekomen
And Ill be damned if Im gonna let em down
En ik zal verdoemd zijn als ik ze in de steek laat
If its the last thing that I do
Als dit het laatste is wat ik doe
Before they lay me in the ground
Voordat ze mij in de grond legden
You know Im gonna make Pocahontas proud
Je weet dat ik Pocahontas trots ga maken
Break: E A E B
Pauze: E A E B
At 27 I had baby Grace
Op 27-jarige leeftijd kreeg ik baby Grace
I was born again when I saw her sweet face
Ik werd opnieuw geboren toen ik haar lieve gezicht zag
And I knew, she was the greatest
En ik wist dat zij de beste was
Thing Id ever do
Ding die ik ooit zou doen
Repeat Chorus 2x:
Herhaal refrein 2x:
Break: E
Pauze: E
Bridge:
Brug:
I was raised in Pocahontas Illinois
Ik ben opgegroeid in Pocahontas, Illinois
Outro: E A E B (Repeat over adlib until fade)
Outro: E A E B (Herhaal over adlib tot fade)