Falling From You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
And in come the strings
I wchodzą sznurki
Playing my patience like a note that I never had the guts to sing
Gram moją cierpliwość jak nutę, której nigdy nie miałem odwagi zaśpiewać
I've been living with your lies
Żyłem z twoimi kłamstwami
Cause my life don't feel quite right unless I'm swelling from the honeybee sting
Bo moje życie nie jest całkiem w porządku, chyba że puchnę od użądlenia pszczół miodnych
And look at what you bring me, girl
I spójrz, co mi przynosisz, dziewczyno
Nothing but drama, holding on strong to making me feel you-r woes
Nic tylko dramat, mocno się trzymam, żeby sprawić, że poczuję twoje nieszczęścia
How long can we go until we're nothing but a pile of bones?
Jak długo możemy czekać, aż zostaniemy tylko kupą kości?
Stand tall in the cold, right?
Stój prosto na zimnie, prawda?
You tell me that it's over
Mówisz mi, że to koniec
And show me what it's like to have a stomach full of sulfur
I pokaż mi, jak to jest mieć żołądek pełen siarki
And loving you has taught me to keep a hand on the holster
A kochanie ciebie nauczyło mnie trzymać rękę na kaburze
In case I gotta shoot a couple holes
Na wypadek gdybym musiał strzelić kilka dołków
But what the hell do I know, huh
Ale co ja do cholery mogę wiedzieć, co?
Yeah, I don't know sh*t unless I'm hanging off the curve of your lips
Tak, nie wiem nic, chyba że zwisam z krzywizny twoich ust
I've been looking for an angel like you since the devil in me
Odkąd diabeł we mnie szukał anioła takiego jak Ty
Made it obvious it doesn't exist
Dał do zrozumienia, że to nie istnieje
Chorus:
Chór:
How, how will I figure this out?
Jak, jak to rozwiążę?
Undertow dragging you down
Undertow ciągnie cię w dół
Beneath my comfort zone
Poniżej mojej strefy komfortu
Where that love I gave you drowned
Gdzie utonęła ta miłość, którą ci dałem
I'm freaking out
Jestem przerażona
Speaking with your name in my mouth
Mówię z twoim imieniem w ustach
And I don't wanna live without you
I nie chcę żyć bez ciebie
I just want to clear your clouds
Chcę tylko rozwiać Twoje chmury
Away, away, away
Daleko, daleko, daleko
Verse:
Werset:
I'm into the fake smiles
Mam słabość do fałszywych uśmiechów
Walking 'round like a stray child
Chodzić jak bezdomne dziecko
Trying to find a quiet place to sleep
Próbuję znaleźć spokojne miejsce do spania
I don't know if you can feel it in the air when you step into the street
Nie wiem, czy czujesz to w powietrzu, kiedy wychodzisz na ulicę
But I've been finding it a little hard to breathe
Ale trochę trudno mi oddychać
And look at what you brought me, girl
I spójrz, co mi przyniosłaś, dziewczyno
Nothing but pain
Nic tylko ból
Spending my money for a walk in the rain, I'm drained
Wydając pieniądze na spacer w deszczu, jestem wyczerpany
And never wanted this to be the outcome
I nigdy nie chciałem, żeby taki był wynik
When I can never trust you and all I get is "how come?"
Kiedy nigdy nie mogę ci zaufać i jedyne co dostaję to: „Jak to się stało?”
Why, after everything I gave you
Po tym wszystkim, co ci dałem
You can share it with a stranger every time I went away
Możesz podzielić się tym z nieznajomym za każdym razem, gdy odejdę
I've been lied to before girl
Już wcześniej mnie okłamywano, dziewczyno
I see it in your face that you don't care about the broken heart I taste
Widzę na twojej twarzy, że nie przejmujesz się złamanym sercem, którego smakuję
But what the hell do I know?
Ale co ja do cholery mogę wiedzieć?
I know the world will go blind if I open up the cage of my mind
Wiem, że świat oślepnie, jeśli otworzę klatkę mojego umysłu
I've been running from an angel like you
Uciekałem przed aniołem takim jak ty
Since the devil in me showed me heaven's not a bottom bottom line
Ponieważ diabeł we mnie pokazał mi, że niebo nie jest najważniejsze
Chorus:
Chór:
How, how will I figure this out?
Jak, jak to rozwiążę?
Undertow dragging you down
Undertow ciągnie cię w dół
Beneath my comfort zone
Poniżej mojej strefy komfortu
Where that love I gave you drowned
Gdzie utonęła ta miłość, którą ci dałem
I'm freaking out
Jestem przerażona
Speaking with your name in my mouth
Mówię z twoim imieniem w ustach
And I don't wanna live without you
I nie chcę żyć bez ciebie
I just want to clear your clouds
Chcę tylko rozwiać Twoje chmury
Away, away, away (x3)
Daleko, daleko, daleko (x3)
How, how will I figure this out?
Jak, jak to rozwiążę?
Undertow dragging you down
Undertow ciągnie cię w dół
Beneath my comfort zone
Poniżej mojej strefy komfortu
Where that love I gave you drowned
Gdzie utonęła ta miłość, którą ci dałem
I'm freaking out
Jestem przerażona
Speaking with your name in my mouth
Mówię z twoim imieniem w ustach
And I don't wanna live without you
I nie chcę żyć bez ciebie
I just want to clear your clouds
Chcę tylko rozwiać Twoje chmury
Away, away, away
Daleko, daleko, daleko