Jah Jah Know كلمات أغنية ترجمة عربية

As I couldn't find the sequence anywhere, I tried to tab it out. You let me know
وبما أنني لم أتمكن من العثور على التسلسل في أي مكان، فقد حاولت حذفه. لقد اخبرتني
in the comments what you think.
في التعليقات ما هو رأيك.
Intro is only: Cm with delay
المقدمة هي فقط: سم مع تأخير
Verse come into in a 4/4 tempo with classic reggae beat in 2 and 4.
تأتي الآية بإيقاع 4/4 مع إيقاع موسيقى الريغي الكلاسيكي في 2 و 4.
Cm - Ab (two bars for each chord - strum 4 times)
سم - أب (شريطان لكل وتر - مداعبة أوتار الآلة الموسيقية 4 مرات)
Well now the youth man say,
حسنًا الآن يقول الشاب،
"I have come a long way, between this Earth and Zion"
"لقد قطعت شوطا طويلا، بين هذه الأرض وصهيون"
And then the warrior say,
ثم يقول المحارب
"I too have made my way as I roll upon this rod of iron"
"أنا أيضًا قطعت طريقي وأنا أتدحرج على هذا القضيب الحديدي"
Cm (... and so on)
سم (...وهكذا)
Now dem man go and they shall live up
والآن اذهبوا وسيقومون
But we shall stay to face this dragon war
لكننا سنبقى لمواجهة حرب التنين هذه
And dem man go and dem man live up
ويذهب الرجل ماركا ألمانيا ويرقى الرجل ماركا ألمانيا
But we shall stay to face this dragon war
لكننا سنبقى لمواجهة حرب التنين هذه
For the Book does say,
لأن الكتاب يقول
Like the sand of the sea shores we shall lie
مثل رمل شواطئ البحر نرقد
& the book does say the time shall come when I & I will testify
ويقول الكتاب أنه سيأتي الوقت الذي سأشهد فيه أنا وأنا
Born out of de masses, cast us into the heart of Babylon
ولد من الجماهير، ألقانا في قلب بابل
Run upon a Mount Sinai, oh Most High come make it so
اركض على جبل سيناء، تعالي اجعله كذلك
*You get the feeling. On this part you only go one bar for each chord (strum twice)
* تحصل على الشعور. في هذا الجزء، يمكنك فقط استخدام شريط واحد لكل وتر (مداعبة الآلة الموسيقية مرتين)
Jah Jah, I know, know a savior, a sit upon a old rock log
جاه، أعرف، منقذًا يجلس على جذع صخري قديم
Jah Jah, I know, know a savior, a coming from the tribe of Judah
ياه ياه أنا أعرف مخلصا آتيا من سبط يهوذا
Jah Jah, I know, know a savior, lie beyond a Wailing Wall
جاه، أعرف، أعرف منقذًا، يرقد خلف حائط المبكى
Jah Jah, I know, know a savior, Coming from a dis a heart of dragon war
جاه جاه، أعرف، منقذًا، قادمًا من قلب حرب التنانين
*Now the break, anything in Cm blues scale sounds all right. Mess around with it.
*الآن بعد الاستراحة، أي شيء بمقياس Cm blues يبدو جيدًا. العبث بها.
Well now the youth man say,
حسنًا الآن يقول الشاب،
"Yes, I have come a long way, between this Earth and Zion"
"نعم، لقد قطعت شوطا طويلا، بين هذه الأرض وصهيون"
And then the warrior say,
ثم يقول المحارب
"I too have made my way as I rule upon this rod of iron"
"أنا أيضًا شقت طريقي وأنا أحكم على هذا القضيب الحديدي"
Now dem man go and they shall live up
والآن اذهبوا وسيقومون
But we shall stay to face this dragon war
لكننا سنبقى لمواجهة حرب التنين هذه
And they shall go and dem man live up
فيذهبون ويحيا الإنسان
But we shall stay to face this dragon war
لكننا سنبقى لمواجهة حرب التنين هذه
Hollow de, hollow de, hollow their hearts
أجوف دي، أجوف دي، أجوف قلوبهم
Hollow de, hollow de, hollow their words
أجوف دي، أجوف دي، أجوف كلماتهم
No we'll never hear dem barking
لا لن نسمع أبدا نباح ماركا ألمانيا
Coming to dem I say, take them away to Israel
عندما أجيء إليهم أقول، خذوهم إلى إسرائيل
Ya call upon a Mont Sinai, oh Most High come make it so
يا ادعوا جبل سيناء تعالوا اجعله كذلك
Jah Jah know, know a savior -- a coming from a true lamb Lord
جاه جاه يعرف، يعرف مخلصًا – آتيًا من رب الحمل الحقيقي
Jah Jah I know, know a savior -- trotted from the tribe if Judah
جاه جاه أعرف، أعرف منقذًا -- خب من سبط يهوذا
Jah Jah I know, know a savior -- lie beyond a Wailing Wall
جاه جاه أعرف، أعرف منقذًا - يرقد خلف حائط المبكى
Jah Jah I know, know, know, know
جاه أعرف، أعرف، أعرف، أعرف
Man & Man & Man & Man dem
رجل ورجل ورجل ورجل ماركا
Fighting, Jah-Jah, oh Lord could a, could a, I & I a
القتال، جاه-جاه، يا رب يمكن، يمكن، أنا وأنا
Fighting, Jah-Jah, dis a wailin' on the wall, wailin' on the wall
القتال يا جاه، هذا نحيب على الحائط، نحيب على الحائط
Fighting dis a dragon war dem a
القتال في حرب التنانين
Savior to the son, a savior to the son now dis a
المنقذ للابن، المنقذ للابن الآن ديس أ
Man shall go shall linger, & dis a man shall go shall stumble
الإنسان يمضي يتباطأ، والإنسان يذهب يعثر
Dis a man shall go shall linger, dis a man shall go shall stumble
دي رجل يذهب فيتباطأ، دي رجل يذهب فيتعثر
Oh riding! They fighting so, they rock my soul
يا ركوب! إنهم يقاتلون هكذا، يهزون روحي
De youth de man fighting, oh Jah, now dem a, oh man a
دي شباب الرجل يقاتل، يا جاه، الآن ماركا، يا رجل أ
Don't stand there waiting you're the one (repeat)
لا تقف هناك منتظراً أن تكون أنت (كرر)
=Lyrics found online=
=تم العثور على كلمات الأغاني على الإنترنت=