Jah Jah Know Letras Tradução em Português
Aterramento - Jah Jah Know
by Groundation
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
As I couldn't find the sequence anywhere, I tried to tab it out. You let me know
Como não consegui encontrar a sequência em lugar nenhum, tentei tabulá-la. Você me avisa
in the comments what you think.
nos comentários o que você pensa.
Intro is only: Cm with delay
A introdução é apenas: Cm com atraso
Verse come into in a 4/4 tempo with classic reggae beat in 2 and 4.
O verso entra em andamento 4/4 com batida clássica de reggae em 2 e 4.
Cm - Ab (two bars for each chord - strum 4 times)
Cm - Ab (dois compassos para cada acorde - dedilhar 4 vezes)
Well now the youth man say,
Bem, agora o jovem diz:
"I have come a long way, between this Earth and Zion"
“Percorri um longo caminho, entre esta Terra e Sião”
And then the warrior say,
E então o guerreiro diz:
"I too have made my way as I roll upon this rod of iron"
"Eu também fiz o meu caminho enquanto rolo sobre esta barra de ferro"
Cm (... and so on)
cm (... e assim por diante)
Now dem man go and they shall live up
Agora, o homem vai e eles viverão
But we shall stay to face this dragon war
Mas ficaremos para enfrentar esta guerra de dragões
And dem man go and dem man live up
E o homem vai e o homem vive
But we shall stay to face this dragon war
Mas ficaremos para enfrentar esta guerra de dragões
For the Book does say,
Pois o Livro diz:
Like the sand of the sea shores we shall lie
Como a areia da costa marítima, mentiremos
& the book does say the time shall come when I & I will testify
e o livro diz que chegará o tempo em que eu e eu testemunharemos
Born out of de masses, cast us into the heart of Babylon
Nascido das massas, lance-nos no coração da Babilônia
Run upon a Mount Sinai, oh Most High come make it so
Corra sobre o Monte Sinai, oh Altíssimo, venha fazer isso
*You get the feeling. On this part you only go one bar for each chord (strum twice)
*Você tem a sensação. Nesta parte você toca apenas um compasso para cada acorde (toca duas vezes)
Jah Jah, I know, know a savior, a sit upon a old rock log
Jah Jah, eu sei, conheço um salvador, sente-se em cima de um velho tronco de pedra
Jah Jah, I know, know a savior, a coming from the tribe of Judah
Jah Jah, eu sei, conheço um salvador, vindo da tribo de Judá
Jah Jah, I know, know a savior, lie beyond a Wailing Wall
Jah Jah, eu sei, conheço um salvador, está além do Muro das Lamentações
Jah Jah, I know, know a savior, Coming from a dis a heart of dragon war
Jah Jah, eu sei, conheço um salvador, Vindo de um coração de guerra de dragões
*Now the break, anything in Cm blues scale sounds all right. Mess around with it.
*Agora o intervalo, qualquer coisa na escala de blues Cm soa bem. Mexa com isso.
Well now the youth man say,
Bem, agora o jovem diz:
"Yes, I have come a long way, between this Earth and Zion"
“Sim, percorri um longo caminho, entre esta Terra e Sião”
And then the warrior say,
E então o guerreiro diz:
"I too have made my way as I rule upon this rod of iron"
"Eu também fiz o meu caminho enquanto governo esta barra de ferro"
Now dem man go and they shall live up
Agora, o homem vai e eles viverão
But we shall stay to face this dragon war
Mas ficaremos para enfrentar esta guerra de dragões
And they shall go and dem man live up
E eles irão e o homem viverá
But we shall stay to face this dragon war
Mas ficaremos para enfrentar esta guerra de dragões
Hollow de, hollow de, hollow their hearts
Hollow de, Hollow de, oco seus corações
Hollow de, hollow de, hollow their words
Oco de, oco de, oco suas palavras
No we'll never hear dem barking
Não, nunca ouviremos eles latindo
Coming to dem I say, take them away to Israel
Vindo para eles, eu digo, leve-os para Israel
Ya call upon a Mont Sinai, oh Most High come make it so
Você invoca um Monte Sinai, oh Altíssimo, venha fazer isso
Jah Jah know, know a savior -- a coming from a true lamb Lord
Jah Jah conhece, conhece um salvador - vindo de um verdadeiro cordeiro, Senhor
Jah Jah I know, know a savior -- trotted from the tribe if Judah
Jah Jah eu conheço, conheço um salvador - trotou da tribo se Judá
Jah Jah I know, know a savior -- lie beyond a Wailing Wall
Jah Jah eu conheço, conheço um salvador - está além do Muro das Lamentações
Jah Jah I know, know, know, know
Jah Jah eu sei, sei, sei, sei
Man & Man & Man & Man dem
Homem e Homem e Homem e Homem
Fighting, Jah-Jah, oh Lord could a, could a, I & I a
Lutando, Jah-Jah, oh Senhor, poderia, poderia, eu e eu
Fighting, Jah-Jah, dis a wailin' on the wall, wailin' on the wall
Lutando, Jah-Jah, é um lamento na parede, um lamento na parede
Fighting dis a dragon war dem a
Lutando contra uma guerra de dragões
Savior to the son, a savior to the son now dis a
Salvador para o filho, um salvador para o filho agora dis a
Man shall go shall linger, & dis a man shall go shall stumble
O homem irá, permanecerá, e se o homem for, tropeçará
Dis a man shall go shall linger, dis a man shall go shall stumble
Este homem irá, permanecerá, este homem irá, tropeçará
Oh riding! They fighting so, they rock my soul
Ah, cavalgando! Eles lutam tanto, eles balançam minha alma
De youth de man fighting, oh Jah, now dem a, oh man a
A juventude do homem lutando, oh Jah, agora eles são, oh homem,
Don't stand there waiting you're the one (repeat)
Não fique aí esperando você é o único (repita)
=Lyrics found online=
=Letras encontradas online=
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
