Jah Jah Know Paroles Traduction Française

As I couldn't find the sequence anywhere, I tried to tab it out. You let me know
Comme je n'ai trouvé la séquence nulle part, j'ai essayé de la supprimer. Tu me fais savoir
in the comments what you think.
dans les commentaires ce que vous en pensez.
Intro is only: Cm with delay
L'intro est uniquement : Cm avec retard
Verse come into in a 4/4 tempo with classic reggae beat in 2 and 4.
Le couplet entre dans un tempo 4/4 avec un rythme reggae classique en 2 et 4.
Cm - Ab (two bars for each chord - strum 4 times)
Cm - Ab (deux mesures pour chaque accord - gratter 4 fois)
Well now the youth man say,
Eh bien, maintenant, le jeune homme dit :
"I have come a long way, between this Earth and Zion"
"J'ai parcouru un long chemin, entre cette Terre et Sion"
And then the warrior say,
Et puis le guerrier dit :
"I too have made my way as I roll upon this rod of iron"
"Moi aussi j'ai fait mon chemin en roulant sur cette barre de fer"
Cm (... and so on)
Cm (... et ainsi de suite)
Now dem man go and they shall live up
Maintenant, ces hommes s'en vont et ils seront à la hauteur
But we shall stay to face this dragon war
Mais nous resterons pour affronter cette guerre des dragons
And dem man go and dem man live up
Et cet homme s'en va et cet homme est à la hauteur
But we shall stay to face this dragon war
Mais nous resterons pour affronter cette guerre des dragons
For the Book does say,
Car le Livre dit :
Like the sand of the sea shores we shall lie
Comme le sable des bords de mer, nous nous allongerons
& the book does say the time shall come when I & I will testify
Et le livre dit que le moment viendra où moi et moi témoignerons
Born out of de masses, cast us into the heart of Babylon
Né des masses, jette-nous au cœur de Babylone
Run upon a Mount Sinai, oh Most High come make it so
Courez sur le mont Sinaï, oh Très-Haut, viens faire en sorte qu'il en soit ainsi
*You get the feeling. On this part you only go one bar for each chord (strum twice)
*Vous avez le sentiment. Sur cette partie, vous n'utilisez qu'une seule mesure pour chaque accord (grattez deux fois)
Jah Jah, I know, know a savior, a sit upon a old rock log
Jah Jah, je sais, je connais un sauveur, assis sur une vieille bûche de pierre
Jah Jah, I know, know a savior, a coming from the tribe of Judah
Jah Jah, je sais, je connais un sauveur, venant de la tribu de Juda
Jah Jah, I know, know a savior, lie beyond a Wailing Wall
Jah Jah, je sais, je connais un sauveur, je me trouve au-delà d'un mur des Lamentations
Jah Jah, I know, know a savior, Coming from a dis a heart of dragon war
Jah Jah, je sais, je connais un sauveur, venant d'un cœur de Dragon War
*Now the break, anything in Cm blues scale sounds all right. Mess around with it.
*Maintenant le break, tout ce qui est dans la gamme Cm blues sonne bien. Jouez avec ça.
Well now the youth man say,
Eh bien, maintenant, le jeune homme dit :
"Yes, I have come a long way, between this Earth and Zion"
"Oui, j'ai parcouru un long chemin, entre cette Terre et Sion"
And then the warrior say,
Et puis le guerrier dit :
"I too have made my way as I rule upon this rod of iron"
"Moi aussi, j'ai fait mon chemin en régnant sur cette barre de fer"
Now dem man go and they shall live up
Maintenant, ces hommes s'en vont et ils seront à la hauteur
But we shall stay to face this dragon war
Mais nous resterons pour affronter cette guerre des dragons
And they shall go and dem man live up
Et ils iront et cet homme sera à la hauteur
But we shall stay to face this dragon war
Mais nous resterons pour affronter cette guerre des dragons
Hollow de, hollow de, hollow their hearts
Creux de, creux de, creux leurs cœurs
Hollow de, hollow de, hollow their words
Creux de, creux de, creux leurs mots
No we'll never hear dem barking
Non, nous ne les entendrons jamais aboyer
Coming to dem I say, take them away to Israel
En venant vers eux, je dis, emmenez-les en Israël
Ya call upon a Mont Sinai, oh Most High come make it so
Tu invoques le Mont Sinaï, oh Très-Haut, viens faire en sorte qu'il en soit ainsi
Jah Jah know, know a savior -- a coming from a true lamb Lord
Jah Jah sais, connais un sauveur - venant d'un véritable Seigneur agneau
Jah Jah I know, know a savior -- trotted from the tribe if Judah
Jah Jah je sais, je connais un sauveur - j'ai quitté la tribu si Juda
Jah Jah I know, know a savior -- lie beyond a Wailing Wall
Jah Jah, je sais, je connais un sauveur - je me trouve au-delà d'un Mur des Lamentations
Jah Jah I know, know, know, know
Jah Jah je sais, sais, sais, sais
Man & Man & Man & Man dem
Homme et homme et homme et homme
Fighting, Jah-Jah, oh Lord could a, could a, I & I a
Se battre, Jah-Jah, oh Seigneur, je pourrais, pourrais-je, je et moi,
Fighting, Jah-Jah, dis a wailin' on the wall, wailin' on the wall
Se battre, Jah-Jah, c'est un gémissement sur le mur, un gémissement sur le mur
Fighting dis a dragon war dem a
Combattre cette guerre de dragons
Savior to the son, a savior to the son now dis a
Sauveur du fils, un sauveur du fils maintenant
Man shall go shall linger, & dis a man shall go shall stumble
L'homme s'en ira s'attardera, et un homme s'en ira trébuchera
Dis a man shall go shall linger, dis a man shall go shall stumble
Dis qu'un homme s'en ira s'attardera, quand un homme s'en ira trébuchera
Oh riding! They fighting so, they rock my soul
Oh rouler ! Ils se battent tellement, ils bercent mon âme
De youth de man fighting, oh Jah, now dem a, oh man a
La jeunesse de l'homme se bat, oh Jah, maintenant ils sont, oh mec,
Don't stand there waiting you're the one (repeat)
Ne reste pas là à attendre que tu sois le seul (répéter)
=Lyrics found online=
=Paroles trouvées en ligne=