Jah Jah Know Liedtext Deutsche Übersetzung

As I couldn't find the sequence anywhere, I tried to tab it out. You let me know
Da ich die Sequenz nirgendwo finden konnte, habe ich versucht, sie herauszusuchen. Du hast es mir gesagt
in the comments what you think.
in den Kommentaren, was ihr denkt.
Intro is only: Cm with delay
Intro ist nur: Cm mit Verzögerung
Verse come into in a 4/4 tempo with classic reggae beat in 2 and 4.
Die Verse kommen im 4/4-Takt mit klassischem Reggae-Beat in den Takten 2 und 4 zum Einsatz.
Cm - Ab (two bars for each chord - strum 4 times)
Cm – Ab (zwei Takte für jeden Akkord – 4 Mal anschlagen)
Well now the youth man say,
Nun, jetzt sagt der junge Mann:
"I have come a long way, between this Earth and Zion"
„Ich habe einen langen Weg zurückgelegt, zwischen dieser Erde und Zion“
And then the warrior say,
Und dann sagt der Krieger:
"I too have made my way as I roll upon this rod of iron"
„Auch ich habe meinen Weg gemacht, während ich auf dieser eisernen Stange rollte“
Cm (... and so on)
Cm (... und so weiter)
Now dem man go and they shall live up
Jetzt geht dieser Mann und sie werden leben
But we shall stay to face this dragon war
Aber wir werden bleiben, um uns diesem Drachenkrieg zu stellen
And dem man go and dem man live up
Und dieser Mann geht und dieser Mann lebt auf
But we shall stay to face this dragon war
Aber wir werden bleiben, um uns diesem Drachenkrieg zu stellen
For the Book does say,
Denn das Buch sagt:
Like the sand of the sea shores we shall lie
Wie der Sand am Meeresufer werden wir liegen
& the book does say the time shall come when I & I will testify
Und das Buch sagt, dass die Zeit kommen wird, in der ich und ich Zeugnis ablegen werden
Born out of de masses, cast us into the heart of Babylon
Aus der Masse geboren, wirf uns in das Herz Babylons
Run upon a Mount Sinai, oh Most High come make it so
Lauf auf den Berg Sinai, oh Allerhöchster, komm, mach es so
*You get the feeling. On this part you only go one bar for each chord (strum twice)
*Sie haben das Gefühl. In diesem Teil spielen Sie für jeden Akkord nur einen Takt (zweimal klimpern).
Jah Jah, I know, know a savior, a sit upon a old rock log
Jah Jah, ich weiß, kenne einen Retter, ein Sitzen auf einem alten Felsblock
Jah Jah, I know, know a savior, a coming from the tribe of Judah
Jah Jah, ich kenne, kenne einen Retter, einen Kommenden aus dem Stamm Juda
Jah Jah, I know, know a savior, lie beyond a Wailing Wall
Jah Jah, ich weiß, kenne einen Retter, der hinter einer Klagemauer liegt
Jah Jah, I know, know a savior, Coming from a dis a heart of dragon war
Jah Jah, ich weiß, kenne einen Retter, der aus einem Herzen des Drachenkrieges kommt
*Now the break, anything in Cm blues scale sounds all right. Mess around with it.
*Jetzt die Pause, alles in der Cm-Blues-Tonleiter klingt gut. Spielen Sie damit herum.
Well now the youth man say,
Nun, jetzt sagt der junge Mann:
"Yes, I have come a long way, between this Earth and Zion"
„Ja, ich habe einen langen Weg zurückgelegt, zwischen dieser Erde und Zion“
And then the warrior say,
Und dann sagt der Krieger:
"I too have made my way as I rule upon this rod of iron"
„Auch ich habe meinen Weg gemacht, während ich auf dieser eisernen Stange herrsche.“
Now dem man go and they shall live up
Jetzt geht dieser Mann und sie werden leben
But we shall stay to face this dragon war
Aber wir werden bleiben, um uns diesem Drachenkrieg zu stellen
And they shall go and dem man live up
Und sie werden hingehen und den Menschen auferstehen lassen
But we shall stay to face this dragon war
Aber wir werden bleiben, um uns diesem Drachenkrieg zu stellen
Hollow de, hollow de, hollow their hearts
Hohl de, hohl de, hohl ihre Herzen
Hollow de, hollow de, hollow their words
Hohl de, hohl de, hohl ihre Worte
No we'll never hear dem barking
Nein, wir werden sie nie bellen hören
Coming to dem I say, take them away to Israel
Als ich zu ihnen komme, sage ich: Bring sie nach Israel
Ya call upon a Mont Sinai, oh Most High come make it so
Du rufst einen Mont Sinai an, oh Allerhöchster, komm, mach es so
Jah Jah know, know a savior -- a coming from a true lamb Lord
Jah Jah weiß, kenne einen Retter – einen von einem wahren Lamm kommenden Herrn
Jah Jah I know, know a savior -- trotted from the tribe if Judah
Jah Jah, ich kenne, kenne einen Retter – trabte aus dem Stamm Juda
Jah Jah I know, know a savior -- lie beyond a Wailing Wall
Jah Jah, ich weiß, kenne einen Retter – liege hinter einer Klagemauer
Jah Jah I know, know, know, know
Jah Jah, ich weiß, weiß, weiß, weiß
Man & Man & Man & Man dem
Mann & Mann & Mann & Mann dem
Fighting, Jah-Jah, oh Lord could a, could a, I & I a
Kämpfen, Jah-Jah, oh Herr, könnte, könnte, ich und ich
Fighting, Jah-Jah, dis a wailin' on the wall, wailin' on the wall
Kämpfend, Jah-Jah, heule an der Wand, heule an der Wand
Fighting dis a dragon war dem a
Kämpfe gegen einen Drachenkrieg dem a
Savior to the son, a savior to the son now dis a
Retter des Sohnes, ein Retter des Sohnes, jetzt dis a
Man shall go shall linger, & dis a man shall go shall stumble
Der Mensch wird gehen und verweilen, und der Mensch wird gehen und straucheln
Dis a man shall go shall linger, dis a man shall go shall stumble
Dis ein Mann wird gehen, wird verweilen, dis ein Mann wird gehen, wird straucheln
Oh riding! They fighting so, they rock my soul
Oh Reiten! Sie kämpfen so, dass sie meine Seele erschüttern
De youth de man fighting, oh Jah, now dem a, oh man a
Die Jugend des Mannes, der kämpft, oh Jah, jetzt ist er ein, oh Mann, ein
Don't stand there waiting you're the one (repeat)
Steh nicht da und warte, dass du derjenige bist (Wiederholung)
=Lyrics found online=
=Liedtext online gefunden=